あららっ？うちの子知らない間にバイリンガル！！

昨日スーパーに買い物行きました。

するとね、娘さん（４０～５０歳くらい）お母さんっていうか
おばぁちゃんね（７０歳以上？）

二人の会話です
鶏肉のかたまりを手にとってじっ～と考え込むおばぁちゃま

娘「mum that’s enough!」（お母さん、もういいわよ！）
それでもじっ～と肉持ったまま考えてるおばぁちゃま

娘「mum!!」「That’s enough! More than enough!!!」
（お母さん！もういいって！十分すぎるわ！）
（ちょっと声が大きめで、怒ってる？）
やっとおばぁちゃま鶏肉を戻す

でね、今度豚肉を手にとってじっーと考え込んでるの（笑）

娘「mum that’s enough!」（お母さん、もういいわよ！）
それでもじっ～と肉持ったまま考えてるおばぁちゃま

娘「mum!!」「That’s enough! More than enough!!!」
（お母さん！もういいって！十分すぎるって言ってるじゃない！！！）
（も・もっと怒ってる？？）
おばぁちゃま、（これで足りるかしら～？？）なんて思いながら
まだ肉見つめてる・・・


これコントやなぁ～って一人でニヤニヤして笑ってたの


このコントね、１００万回違う売り場のコーナーでもやってたから
ここで終わりにしときます。


どこの世界でも一緒だなぁ～って　物凄く笑えた

私の母もおばぁ～ちゃんに同じ事言ってた。「もうそんなにええからっ！」って
あたしも言ってるんだよ「そんないっぱい、いらんからええって！」

あなたの家も？？


ちょこっと英語レッスン
もう結構ですから・・・「that’s enough for me.（thank you）」