あららっ？うちの子知らない間にバイリンガル！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★　　ちょこっと英会話レッスン（誰でも使える簡単語りかけ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



でね、よくオージーママが使ってる言葉を選んでみました。
うちは、あんまり使わないんだけどね

「いい子にしなさい（してなさい）！！」（行儀よくしなさい）

「Behave yourself！」


あたしは、あんまり使わないんだけどね

ほんとスーパーやレストランでよく耳にするのこの言葉


私の場合は外食する前には、娘にお願いするの
「ちゃんと座って静かにしといてな、そんでちゃんと食べてな。
　　あなたがちゃんと座って食べてなかったら
マミィ～は気持ちよく食事が出来ないから、すぐ帰って家で食べるで！
だからお願いやから。座っててや」って

で、今の所これで成功してます。

でもまぁ～2番目の怪獣（１歳半）はどうだか？？？
今は食いしん坊万歳に出演できるくらい、食べ物「命」なので
ちゃんと座ってがっついて食べてます。（＾＾；）



書いた後思ったんだけどね・・・
もっと優しい感じの語りかけの方がよかったよね
ごめんなさい（反省）


じゃぁ～優しいバージョンで
「お願いだから、いい子にしててね」ヾ(^^* )ナデナデ

「☆Please～ behave yourself☆」


※物にも使えるんだよ
「The car behaved it self」車は故障せずに走った。ってね