きょうも新たなミニアチュアを描いていた。これはしかし未完成。ミニアチュアとは云え、私のいつもの油彩画技法の手順と同じなので、絵具の乾燥を待たなければならない状態になったのだ。遊びで描いているのだけれども、技法上の手順を踏み外すことはできない。こんな遊びをしながら本画のためのイメージを探っている。
Today I was drawing a new miniature. This is, how-
ever, incomolete. Although it is a miniature, it is the
same procedure as my usual oil painting technique,
so I had to wait for the paint to dray. I draw it with play,
but I can't miss the technical procedure. While playing
such a game, i am searching for an image for the next
picture.
