人間は人間自身のことをいっかな分らないようだ。人間研究は人類が生存している限り果てしなくつづくであろうし、また、研究しつづけなければならない。
現時点でひとつ明らかになった事実がある。
それは、人類史上に最もグローバル化した文化状況ながら、まったく個人的な欲望のために人類の敵になる人間を排出した、ということだ。
人類を敵にまわすようなその欲望は、その欲望の主体者の「国民のため」という強硬な主張とは裏腹に、その国民には国民のためではないことがわかっている。もちろんグローバル化した文化状況においては世界中の人々にも、「個人的な欲望」であることが見えているのだ。道理がないことも知っている。
したがってこの「個人的な欲望」遂行が、殺戮と破壊、また、ジェノサイド（人種・民族、そして時には同胞の大量虐殺）を伴うならば、「人類の敵」という指摘は当然のごとく出てくる。
はたして、われわれ人間は、進化しているのか、それとも退化しているのか。未来にむかって進化してゆくのか、それとも退化してゆくのか。
To be or not to be, that is a question.
Humans do not seem to know anything about them-
selves. Human research will continue endlessly as
long as humanity is alive, and must continue to be
studied.
There is one fact that has been revealed at this point.
It is the most globalized cultural situation in human
history, but it has eliminated humans who are enemies
of humanity because of their totally personal desires.
That desire is hostile to humankind. This is because,
contrary to the strong claim that the subject of the
desire is "for the people," it is known that the people are
not for the people. Of course, in a globalized cultural
situation, people all over the world also see it as a
"personal desire." People also know that it doesn't
make sense.
Therefore, if the execution of this "personal desire" is
accompanied by slaughter and destruction, and gen-
ocide (mass slaughter of race and ethnicity, and some-
times their own people), the indication of "enemy of
mankind" comes out as a matter of course.
As we humans evolving or degenerating? Will it
evolve towards the future or will it degenerate?
To be or not to be that is a question.
Tadami Yamada
