山田維史の遊卵画廊

[詩・俳句・短歌・英語俳句・英語詩] カテゴリの記事

全756件 (756件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 16 >

• 寒紅

  寒紅　　寒紅や合わせ鏡のうしろ影　青穹（山田維史）　　指先に少し残りし寒の紅　　寒紅や命尽きる日誰ぞ知る　　　（別句）　　　寒紅や命尽くる日知らず在り　　寒紅や老いても知れぬ果つる日ぞ【註】寒紅：　紅花から製される紅は、寒中に製したものがもっとも良質とされ、貴ばれ寒紅と称した。とくに寒中丑の日が良いとされた。また、丑の日に紅をさすと口中の虫を殺すともいわれた。これは俗説であり科学的根拠にとぼしい。紅色は古来日輪や生命力の象徴であるが、丑の日に紅をさすと口中の虫を殺すという信仰は、先述した会津の「赤べこ（赤牛）」や「赤天神」の赤色の疱瘡予防や子供の成長祈願に通じる俗信ではないかというのが山田の私見である。　紅は植物由来の染料だが、赤色系列の朱は辰砂（しんしゃ）であり、化学的には硫化水銀である。古代から防腐剤として用いられて来た。東京・増上寺の徳川家の墓所の埋葬柩の遺体の周囲には朱が置かれてあったことが、発掘調査で判明している。朱はそのままの状態で体内摂取しても、胃液・体液に不溶であるが、気化していわゆる昇汞（しょうこう）になると猛毒である。また、近代医学発達以前の民間において、性病（梅毒）治療として水銀を用いたといわれている。生命にかかわる危険用途である。エリザベス朝のイングランドでは、女王をはじめとし貴族たちの化粧に、口紅として使用されたのが硫化水銀だった。ちなみに白粉は鉛白で、日本でも同様に使用され、江戸時代の歌舞伎役者の鉛中毒は良く知られている。　疱瘡予防や性病治癒祈願に信仰されていた笠稲荷は、瘡（かさ）に通じる信仰である。古くは遊郭や花柳界や娼窟の近傍に多く存在した。　・・・以上は粗述であるが、良質な寒紅の製造のように経験知に基づくことのほかに、「赤（紅、朱）」に関する民俗には、信仰やそれに類する共通の文化的意識が窺えるのではないかと，私は考えている。　なお油絵具で、朱はヴァーミリオン。純粋なものは上述のように天然鉱物顔料である。紅はクリムゾン。英語ではスカーレット（緋色）より濃い深紅色を指す。絵具はクリムゾンレイキがそれであり、現在では天然ものは使われず、合成有機化合物である。これらの油絵具はいずれも他の混色不可の絵具があり、注意を要する。作品制作の材料学的メソッドを確立しておく必要がある。　シルバーホワイトの原料は鉛白である。シルバーホワイトとピーチブラック（あるいはヴァンブラック）との混色によるグレイは非常に美しく、私が実物を見たヤン・ファン・エイクやヒロニムス・ボッシュのグラッシー技法のモデリングは、このグレイを密度濃く堅牢にしたうえでおこなわれている。

  Jan 15, 2022

  コメント(0)

• 明日15日は小豆粥の日

  ​　　足音に不意を衝かれて寒雀　青穹（山田維史）　　わが庭に何をさがすか寒雀　　寒雀あしたも吾にやって来よ　　小豆粥あすを待てずと御赤飯　　赤飯の蒸籠（せいろ）重ねて春を待つ　　寒紅や涙で解きし火影揺る　　明日死ぬる命めでたし小豆粥　　虚子​

  Jan 14, 2022

  コメント(0)

• 絵の制作に入る前に、今朝の句

  ​​　絵の制作に入る前に、今朝の俳句。　　寒椿となりの垣を越えきたり　青穹（山田維史）　　わが庭に散るは隣家の寒椿　　おもむろに寒雨の音や山下る　　戸を叩くぽつりぽつりと寒雨かな　　蒲団寄せ寒雨の音を聴きにけり　　雨樋の紅葉流して寒雨かな　　冬枯れや我が絵にひとつ花を染む　　　遠くにサイレンを聴きて　　寒い朝急（せ）いてくだされ救急車​​

  Dec 17, 2021

  コメント(0)

• 雨音と遠く足音を聴きながら

  　昨夜、就寝後に雨音と遠く足音を聴きながら・・・　　山くだる人足早に冬の雨　青穹（山田維史）　　枯木立たたいて雨の寒々と　　冬構え地植えの蘭に衣着せ　　門灯に更けて音無く冬の雨   Last night, after going to bed, listttening to thesound of rain and the sound of footsteps in the distance ...【Haiku】   Yama kudaru hito ashi-haya ni fuyu no ame     A person     who goes down the mountain quickly     in the winter rain  Kare-kodachi tataite ame no samuzamu to     The rain     hitting the dead trees     wintry  Fuyugamae jiue no Ran ni koromo kise     Prepare for winter by covering     the orchids planted in the ground     to remove snow   Montō ni fukete oto naku fuyu no ame     At the night went on,      Winter rain without sound     at the gate light  Tadami Yamada

  Nov 22, 2021

  コメント(0)

• 今朝の一句

  ​​　今朝の一句。　60年後の蝕には会えぬので　忘りょう歟（か）ほどよき月の巡らねど​*​　青穹（山田維史）【註】『伊勢物語』に、「忘るなよほどは雲居になりぬとも空行く月のめぐり逢うまで」

  Nov 21, 2021

  コメント(0)

• 某社々員が来年のカレンダーをもってきた

  　　　立冬やそうそうに暦を贈らるる　　青穹（山田維史）　　　おでん鍋湯気たちのぼり冬に入る　　　　蜘蛛の巣に十一月の薄陽かな　　　　達磨忌や若仲画集ひらき見ん　　　達磨忌や国境の壁つづきけり

  Nov 4, 2021

  コメント(0)

• 文化の日 川柳

  　　　文化の日ザンギリ頭叩こうか　　声臼（山田維史）　　　文化の日ハハ暢気だねからっけつ　　　文化とはそもさん応えて文化の日　　　旗あげて旗さげないで文化の日

  Nov 3, 2021

  コメント(0)

• 11月（神無月）を詠む

  ​　　　陰膳を供える辻や神無月　　青穹（山田維史）　　　廃村の祠（ほこら）かたぶく神無月​　　　神職が改憲あおる神の留守　　　茶の花の五つ六つ咲く草の宿　　　茶の花に寄り添うような破れ垣

  Nov 2, 2021

  コメント(0)

• 新蕎麦を打つ手

  ​　　掃きもせで落葉拾いし二三枚　　青穹（山田維史）　　椿の実割れんばかりに割れずあり　　末枯（うらがれ）や行き交う人は足早に​　　新蕎麦を打つ手うれしき美男かな　　コロナ禍や口に出されぬ秋祭　　

  Oct 20, 2021

  コメント(0)

• 小雨降る日曜は

  ​​​　　アラウ弾く月光ソナタや林檎食う　　青穹（山田維史）　　剪定をとりやめ眺める秋時雨　　過去消してストリートヴュー破芭蕉（やればしょう）　　車載画が歳月へだつ破芭蕉　　無花果（いちじく）や老いの弓張る弓筈（ゆはず）掛け　　　　​​​

  Oct 17, 2021

  コメント(0)

• こおろぎが座敷にあがり

  ​​　わが門（かど）に小雨も寒し薄紅葉　　青穹（山田維史）　こおろぎの座敷にあがりて鳴き音かな　栗飯を合鹿（ごうろく）に盛る十三夜　

  Oct 16, 2021

  コメント(0)

• ちょっと寒い日

  　　重ね着を鏡でちらとやゝ寒し　　青穹（山田維史）　　やゝ寒しくぐもる声が過ぎて行き　　身にしむや遠き電話の訃報聴く　　やゝ寒し月も籠れる雨つづき【Haiku】   Kasanegi wo kagami de chira to yays samushi     A glimpse of     wearing clothing over another in the nirror     It's a littl cold toay   Yaya samushi kugumoru koe ga sugite yuki     It's a little cold     Muffled voices     passed by   Mi ni shimu ya tooki denwa no fuhou kiku     The air is a nippy     Listen to the obituary of a distant     by phone   Yaya samushi tsuki mo komoreru ame tsuzuki     As continued rain     it is a littl cold today, The moon     is also confined to cloudsTadami Yamada     

  Oct 13, 2021

  コメント(0)

• 雨の一日の俳句

  　　文机に頬杖つけば秋の雨　　青穹（山田維史）　　筆をとる手をとめるのか秋の雨　　静こころ聴くや草戸に秋の雨【Haiku】   Fuzukue ni hoozue tsukeba aki no ame     Putting my elbows with cheek     on the writing desk, I listen to      the rain of autumn    Fude wo toru te wo tomeru no ka aki no ame     Does it stop my hand     taking the brush?     Autumn rain   Shizukokoro kiku ya kusado ni aki no ame     I listen with a quiet heart     autumn rain falling     on my poor houseTadami Yamada

  Oct 12, 2021

  コメント(0)

• 秋晴れ俳句

  　　秋晴れや駐車場貸せと大工来ぬ　　青穹（山田維史）　　秋晴れや山鳩が鳴く我が廂　　栗を煮て昼餉とやせん湯の煙【Haiku】   Akibare ya chushajo kase to daiku kinu     Fine autumn day     A carpenter came and says,     rent me your parking lot, please        Akibare ya yamabato ga naku waga hisashi     Fine autumn day     A turtledove came and cries     on the eaves of my house   Kuri wo nite hiruge to ya sen yu no kemuri      Let's boil chestnuts,     Which I'll take lunch with them,     that is steamingTadami Yamada            

  Oct 8, 2021

  コメント(0)

• 

  10月7日の俳句

  ​　小鳥来てふわり綿羽の置きみやげ　　青穹（山田維史）　山栗やイガは枯れ葉に色そえて　蔓あけび故人の庭で伐られけり　亡きひとの面影消すか秋の風　ともしびに一層（いっそ）静やか菊膾​（きくなます）​小鳥の置きみやげ【Haiku】   Kotori kite fuwari men-u no okimiyage     A small bird comes     a soft cotton feather     her souvenir   Yamaguri ya Iga wa kareha ni iro soe te     Mountain chestnuts      it's  green of bur spiced up     with dead leaves    Tsuru-akebi kojin no niwa de kirare keri     An akebi vines     in the garden of the deceased's house     had been cut down   Nakihito no omokage kesu ka aki no kaze     Erase the visage     of the deceased     The autumn breexe   Tomosibi ni Isso sizuyaka kikunamasu     More quiet hrysanthemum salad     under the lamp     autumn nightTadami Yamada

  Oct 7, 2021

  コメント(0)

• 仲秋の名月

  　　名月や悲しくもあり水の面　　青穹（山田維史）　　名月やパンパスグラスの凄まじき　　名月を指す子の目にたじろぎし【Haiku】     Meigetsu ya kanasikumoari mizu no omo   　The harvest moon   　On the surface of the water   　It’s a little sad　Meigetsu ya Panpasugurasu no susamajiki     The harvest moon is shining     brightly on pampas grass,     the splendor with terrible force   Meigetsu wo sasu ko no me ni tajirogisi     Child's eyes pointing to     the harvest full moon,     I flinch from that eyeTadami Yamada

  Sep 21, 2021

  コメント(0)

• きょうの俳句3句

  　　花あぎょう黄菊白菊竜胆も　　青穹（山田維史）　　みずひきの千筋に垂るる彼岸かな　　夕焼けの暮れてゆくなり萩の露

  Sep 19, 2021

  コメント(0)

• 目覚の俳句

  今朝、目覚と同時に浮かんだ句。枕元の紙に走り書きした。​​　松虫や待つも別れの草のなか　　青穹（山田維史）　花薄（はなすすき）居（お）らずなりける翁が家​​（や）​​​​

  Sep 7, 2021

  コメント(0)

• 夏別れ

  新作の構想。しかしまだ考えが固まらない。　　　秋雨やシグナルの赤滲みたる　　青穹（山田維史）　　　降りそめて今日は明日の夏別れ　　　　　蝉鳴けどはや遠近を聞き分かつ　　　帰りなん山河日暮れて秋の蝉　　　柿落ちて甍にころがる一夜かな   New concept. However, I still haven't settled on mythoughts.【Haiku】   Akisame ya shigunaru no aka nijimi taru     Autumn rain     Red blurring      of a traffic signal   Furi some te kyou wa ashita no natsu wakare     It started to rain     Today is tomorrow's     summer farewell   Semi nakedo haya enkin wo kikiwakatsu     The cicadas are chirping      But you can hear     the perspective of them   Kaerinan sanga higure te aki no semi     Let's return     Mountain and river nightfall     Autumn cicadas chirp   Kaki ochi te iraka ni korogaru ichiya kana     It is a night     when a persimmon falls and     rolls into the tiled roofTadami Yamada

  Aug 17, 2021

  コメント(0)

• 山田維史反戦短歌

  ​　　​山田維史反戦短歌​　かの地獄死者は語らず我等また　　　　語らずば充つこの核兵器　現実の地獄といえど想像力なくば　　　　見えざるらし、核拡散す　滅びよとおらぶ我等の心中の悪　　　　核使用とはまさに其を言う　哲学も宗教もなし、核兵器　　　　保有論理は破滅への欲　壕厭う吾を背負いてグラマンの　　　　機影かぞえおりあの夏の母　乳飲み子の吾をくるみし綿蒲団　　　　機銃掃射の弾貫通せざれよと　乳飲み子の腹満たさんと吾が母は　　　　わずかな米を研ぎし水啜る　流れ藻を集めて急ぐ家路なり　　　　空見上げれば戦闘機の行く　初の子の吾に名付けし、改めよ　　　　　戦の歴史、平和いのりて　吾五月十四日に生まれ　　　　八月十五日終戦となりし　一九四五年五月十四日生まれ　　　　古きを継がず吾はよろこぶ　涙涸れ老いしとぞ言う、慟哭は　　　　心中に在り、屍踏み来しと　人間は不思議なりしよ、空襲の　　　　劫火美しと思うことありと　後陣に居りて采振らば前線の　　　　この世の地獄知らず済むらん　生きし者などて戦を美化するや　　　　二百三十万兵の屍蛆むす　自らが戦場に出ずば兵は　　　　ただの数、数の数なり　敵ならぬ我が軍隊に殺されしと　　　　山河に充つ怨嗟の声々　暴力は隠微にして常態たり　　　　軍律厳しとは片腹痛し　国民を欺くための謀略のみ　　　　日本軍部は知恵はたらきし　尊大に寿命を終えし人のあり　　　　酸鼻きわまる戦場も知らず　かの人の命は重くこの人の　　　　命軽ろしと吾は思わず　戦とは鬼畜になりて殺しあう　　　　それより他に言うべきはなし　人生は短きものよ、などて君　　　　いくさを謀り人を殺すや　なぜかくも野蛮なりしか日本軍　　　　吾が心性に在るものを虞る　凝視せよ心中の殺の快　　　　仮面の陰の悪鬼の相　人殺し、血まみれの手で妻を抱き　　　　生殖する我等の不気味　生みし子をまた戦場に送りだし　　　　人を殺せと言うも親かな　海行かば水漬く屍と歌いしを　　　　サド・マゾヒズムと吾は見抜けり　戦争に肯定すべき意義はなし　　　　吾言い放ち頭を掲ぐ　品格を品格なきが言うおかしさよ　　　　かくも日本は空虚なりしか　まやかしの入れ子なりしか我が社会　　　　二千年かけ狂信はぐくみぬ　でたらめを言いて巷間に寵児たり　　　　いまは彼の人も土となりにし　死者なれど鞭打つべきは鞭打たん　　　　過ち糾すになんぞ臆する　敵なくば為せぬ人あり自らが　　　　敵なることを知らぬなりけり　この国に生まれ育ちこの国の　　　　空洞を見つ死ぬるか吾は　老いし吾顧みたれば慚愧のみ　　　　世依然として戦争に充つ　　　　　​​​

  Aug 15, 2021

  コメント(0)

• 長崎原爆76年忌

  ​　　蝉しぐれ滝つ瀬となれ原爆忌　　青穹（山田維史）　　浮かれ世の三途の川で原爆忌　　暗夜行く精霊舟の灯の赤さ　　たまに来て何処（いずこ）へゆかる揚羽蝶　　言いたげに羽黒蜻蛉は傍にあり　　​

  Aug 9, 2021

  コメント(0)

• 秋立ちぬ

  ​　降りて止みまた降り出して秋立ちぬ　青穹（山田維史）　雨けむる遠き団欒（まどい）や灯のひとつ​　朝顔の焼けたるような花仕舞

  Aug 7, 2021

  コメント(0)

• 仕事場からの夏雲

  　仕事場の窓から日野市の豊田方面が望める。山の上の我家からはビル群も灰色の野のようだ。その上に夏雲が起つ。私は作品制作をしながら、その雲の様に自らの命を掻立てられる思いがする。　　雲起ちて命はげしき夏野かな　　青穹（山田維史）　　日傘おもく訥々として媼あり　　すげなきはのうぜんかずら触るれば閉ず　　りんどうの濃き紫や恋なずむ　　夏燃えて死するもの生くるもの   I can see the direction of Toyoda of Hino City from the window of my studio. From our house on the mountain, the buildings are like gray fields. Summer clouds rise above it. While making a work, I feel like the clouds can stir up my life.【Haiku】   Kumo tachite inochi hagesiki natuno kana     I wonder     if cloud rise     summer field a flaming life!   Higasa omoku totsutotsu toshite ouna ari     The parasol gradually became heavier     There is an old woman      Who talks while mumbling  Sugenaki wa Nouzenkazura furureba tozu     Treated me cold,      Trumpet vine, if I touch,      You would close   Rindo no koki murasaki ya koi nazumu     The dark purple      of gentian     gets to fit love   Natsu moe te sisuru mono mata ikuru mono     Things that die    and things that come alive    in the flaming summerTadami Yamada            

  Aug 5, 2021

  コメント(0)

• 山村暮鳥を思いだし破調一句

  ​​　夏雲や暮鳥*が呼びかけしは君　　青穹（山田維史）　夏雲やなぜか悲しき男あり　夏雲や絵筆で宙（そら）になぞりけり　山や街それぞれに降る蝉時雨　廃村や深山隠し（みやまがくし）の蝉時雨​【*註】山村暮鳥（1884-1924）は詩集『雲』冒頭の詩で、「おうい　雲よ」と呼びかけた。​

  Jul 25, 2021

  コメント(0)

• きょうの俳句5句

  　庭水を二度打つ今日は大暑かな　　青穹（山田維史）　翡翠茄子きんざんじ味噌白磁かな　筆持ちて絵描き船漕ぐ午睡かな　緊褌の背に花御座の藍を染め　竹夫人青瓢箪に添い寝かな　

  Jul 23, 2021

  コメント(0)

• 仏前に百合を供奉して

   仏前に百合を供奉して　　亡き父母は如何におわすや百合の花　青穹（山田維史）　　白緑に薄紅ふふむ百合蕾　　墨染めの比丘尼の袖に白き百合【Haiku】          Dedicating a lily in front of the Buddha   Naki fubo wa ikani owasu ya yuri no hana     How is the deceased parent     in the another world ・・・     I dedicate a lily to the Buddha   Byakuroku ni usubeni fufumu yuri tsubomi     White-green     with light red inside     Lily buds   Sumizome no bikuni no sode ni shiro ki yuri     Ink-dyed surplice     of a priestess,     in it's sleeve a white lilyTadami Yamada

  Jul 1, 2021

  コメント(0)

• 業平忌

  　旧暦五月二十八日は在原業平の命日（825-880；天長2-元慶4）。五十六歳で没した。平安時代前期の歌人。六歌仙の一人。在五中将と称された。美男であったという。漁色家だったともいう。いわば日本のドンファンと言うところだ。平安時代の作者不明の恋愛短編小説集『伊勢物語』の作者ではないかと、当時から推測されたようだ。　私はこの『伊勢物語』のなかの「梓弓」と「筒井筒」について、ブログ日記4月10日および4月12日（英語版）に私解を書いた。この私解は、古典文学研究者がいままで誰も言っていないと思う。私は従来の解釈の誤りを指摘したのである。　さて、きょうの業平忌にちなんで詠んだ俳句を四つ・・・　　　貴公より長命二十業平忌　　青穹（山田維史）　　　独り寝の老の寝覚めや業平忌　　　老の身に枕侘びしき業平忌　　  腰折れが腰折れ句詠む業平忌   May 28th of the linar calendar is the anniversary of the death of Ariwara no Narihira (825-880 ; Tencho 2 - Gangyo 4). He died at the age of fifty-six. A tanka poetof the early Heian period. He was one of Rokkasen (Thegreat six tanka poets of Heian period). He was also called Zai Go Chujo (Ariwara the Fifth grade Lieutenant). He was said to have been a beautiful man, and also said to have been a Don Juan tipe man. It seemed that he was supposed to be the author of the short story col-lection "Ise Monogatari (Ise Stories)" of unknown author in the Heian period.   I wrote my own solution about "Azusa Yumi" and "Tsutsuizutsu" in this "Ise Monogatari" in myblog diaryApril 10th in Japanease, and April 12th in Engrish).    I don't think any classical literary researcher has eversaid the same thing as my unraveling. I pointed out anwrror in the interpretation of conventional researchers.By the way, my four haiku poems that were written after today's business mourning ...【Haiku】   Kikō yori chōmei nijū nen Narihira-ki     I lived twenty years longer     than young noble you: Today's the anniversary     of the death of Narihira   Hitoriné no oi no nezamé ya Narihira-ki     Awaking of an old man     sleeping alone at the Anniversary      of the death of Narihira   Oi no mi ni makura wabisiki Narihira-ki     Sleeping alone     a lonely pillow for old me: The anniversary      of the death of Narihira   Kosi-ore ga koshi-ore-ku yomu Narihira-ki     Old man with bent back     makes a broken haiku at the anniversary     of the death of NarihiraTadami yamada

  Jun 27, 2021

  コメント(0)

• 蝉丸忌

  　　　これやこの行くも帰るもわかれては　　　　　　　　　　知るも知らぬも逢坂の関　　　　　　　　　　　　　　　　蝉丸『小倉百人一首』より　旧暦五月二十四日は、平安時代前期の盲目の歌人にして琵琶の名手として知られる蝉丸（生没年不詳）の命日とされている。現代では月遅れの六月二十四日を「蝉丸忌」として、大津市清水町の関の跡にある関蝉丸神社で祭が施行される。上記の「小倉百人一首」や「後撰和歌集」、さらに「新古今和歌集」「続古今和歌集」と、勅撰和歌集に歌が収録されているにもかかわらず、蝉丸の人物像は多分に伝説的で詳細は不明である。　伝説に依拠した観世元雅作とされる能「蝉丸」は衆知。また、黒澤明の「乱」は、シェイクスピア「リア王」と毛利元就の「三子教訓状」を翻案して架空の物語に仕立てていたが、野村武司（現・二世野村萬斎）氏が演じた盲目で笛の名手鶴丸は、蝉丸伝説が私の想いに揺影した。　上記の蝉丸の歌を翻案して私の歌一首・・・　　これやこの渡れば帰らぬわかれなる　　　　　　　　　　岸も見えざる三途川橋　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青穹（山田維史）     If you know this or this going or returning                     who knowing or not knowing each                                    at the Checkpoint of Ōsaka                 By Semimaru   From "Ogura hyakunin Isshu"                                    (Translated by Tadami Yamada)   Maay 24th of the lunar calendar is said to be the an-niversary of the death of Semimaru (birth and death unknown), who is known as a blind poet and a master of Biwa in the early Heian period. In modern times, the festival is held at Sekisemimaru Shrin, which is locatedat the site of Seki (the old checkpoint) in Shimizu Town,Otsu City, on June 24th, which is a month late.    Despite the tanka poems recorded in the above-men-tiond "Ogura Hyakunin Isshu" and "Gosen Wakashu" aswell as "Shin Kokin Wakashu" and "Shokukokin Waka-shu", which were compiled by an emperor 's instruction, the life of Semimaru is probably legendary. Details are unknown.   Noh play "Semimaru ", which is said to be MotomasaJūrō as the playwright, was based on the legend of Semimaru, and is popular.   In addition, Akira Kurosawa's "Ran" was adapted in to a fictional story by adapting Shakespeare's "King Lear" and Mori Motonari's "Sanshi kyōkun jō (The Letter of Lessons for Three Sons)", but Takeshi Nomura (current-ly Mansai Nomura II) The blind and flute master Tsuru-maru was played by him was influenced by the legend of Semimaru. I think.   Next my tanka poem to be posted below is an adap-tation of Semimaru's tanaka poem mentioned above ...        This is it, if I would go, I couldn't return,                farewell to life at the Sanzugawabashi                                   where I can't see the shoreTadami Yamada

  Jun 24, 2021

  コメント(2)

• 夏至の二句

  仕事着を脱ぎて日長や夏至の夕　　青穹（山田維史）パレットの絵具も乾く夏至の筆    Shigotogi wo nugi te hinaga ya geshi no yū     Take off my work clothes     but a long day!      Before evening of Summer solstice   Paretto no énogu no kawaki geshi no fudé     Palette's paints dried     and brushes also immediatery     Summer solstice!Tadami Yamada

  Jun 22, 2021

  コメント(0)

• ビワの実が揺れるよ

  今日の俳句　​六月の納戸の闇に梅枇杷酒　　青穹（山田維史）　　​　チョンコの思い出に​　愛猫は枇杷の根方に眠りけり　かの家に穫る人もなく枇杷たわわ　青梅の転がりゆくも坂の街　落ち梅や翼叩きて鳥去りぬ​【Haiku】   Rokugatsu no nanndo no yami ni ume biwa-syu     In the darkness      Of the storage in June     Plum and loquat liquor jars      For memories of my pet cat Chongko Aibyo wa biwa no nekata ni nemuri keri     My beloved cat     Sleeps her eternal rest at     The root of the loquatKano ie ni toru hito mo naku biwa narinu     There was no one     To harvest at that house, The branches      are heavily laden with loquats Aoume no korogari yuku mo saka no machi     A plum fruit's      Rolling down     Hill town Ochi-ume ya tsubasa tataki te tori sarinu     Plums falling      The wings flapping     A bird flewTadami Yamada

  Jun 10, 2021

  コメント(0)

• 南天の花が咲いた

  六月一日の俳句    　六月やコロナ禍討ちて大工行く　　青穹（山田維史）　　六月や明日はワクチン接種なり　　南天花たれぞ止めたる下駄の音【June 1st Haiku】   Rokugatsu ya korona-ka uchi te daiku yuku     Oh! June     Defeated the COVID-nineteen     Carpenters go   Rokugatsu ya asu wa wakuchin sessyu nari     Oh! June     I'll be vaccinated     Tomorrow   Nantenka tárè zo tomè taru geta no oto     Who is it the sound of clogs     that stop     Beside in Nandin flowersTadami Yamada

  Jun 1, 2021

  コメント(0)

• 「花いばら」四句

  　花いばらを詠む　　花いばら記憶の路を辿りゆく　　青穹（山田維史）　　我が影のゆらめく路に花いばら　　ゆく道や陽炎たちて花いばら　　花いばら山峡の道は曲がりけり【Four Haiku on Flowery Thorns Brambles】   Hana-xibara kioku no michi wo tadori yuku     Aah! Flowery thorns brambles     As recalling the path of love     A memory of mine miserables         Wa-ga kǎgè no yuraméku michi ni hana-xibara     Flowery thorns brambles     On the shimmering road     Of my shadow   Yuku michi ya kǎgèrou tachi tè hana-xibara     Flowery thorns brambles bloom     On my going narrow path     In wavering filaments of air  Hana-xibara yamakai no michi wa magari keri     Flowery thorns brambles     A narrow path among mountains     It's curvedTadami Yamada

  May 29, 2021

  コメント(0)

• 

  二階の窓からハナミズキ

  　この夏は暑くなるのではないかと想う今日の暑さだ。昼過ぎの気温は28.5℃を示していた。二階の窓をあけると眼下百メートルほど先に白い花のハナミズキが咲いていた。　白妙の雲居にまごう花水木　　青穹（山田維史）　濃さ増して若葉といえぬ昨日今日　言の葉も風にゆらぎて根切蟲   It's the heat of today that I think it will be hot this summer. The temperature after noon was 28.5℃. WhenI opened the window on the second floor, a white flowerdogwood was blooming about 100 meters below my eyes.【Haiku】   Shirotae no kumoi ni magou hanamizuki     A white flower dogwood     It is mistaken     for the mystique white cloud    Kosa mashi tè wakaba to iènu kinou kyou     Yesterday today, the tree     which is thicker and cannot be said     to be young leaves            Kotonoha mo kazé ni yuragi tè nekirimushi     My expressions     also swayed in the wind     The root-cutting-bugs Tadami Yamada    +++++++++++++++++++++++++++++　アメリカでジョージ・フロイドさんが警察官の行き過ぎた行為によって死亡してから今日25日でちょうど1年になる。   It's been exactly one year since George Floyd died in the United States due to the excessive acts of policeofficers.The art by Tadami Yamada

  May 25, 2021

  コメント(0)

• 五月の花々木々の俳句

  76歳にもなると、一年間のどの月の花や木にも思い出が纏綿する。私の喜びも哀しみも、多かれ少なかれそれら木々や花々に添えて思い出せるのを、そして呟くように短くうたって来れたことを、いまこそほんとうに嬉しく思う。　　家中の窓あけ放ちたり柿若葉　　青穹（山田維史）　　女優逝き泰山木の花白し　　きじばとや青葉繁れる背戸の山　　たまさかの休みと見れば風光る　　そら豆の翠や画布に並べ見ん　　受話器置きそぼ降る雨や柿若葉　　アカシヤに寄りて文をば読みにけり　　アカシヤや棘浅けれど若き胸　　豌豆の莢が弾けて翡翠かな　　古傷を薔薇で撫でれば五月行く   At the age of 76, memories are attached to the flowers and trees of every monthe of the year. I'm really happy now that my joy and sorrow can be remembered more or less with those trees and flowers, and that I've been singing in a short mutter as haiku.【Haiku】   Ié-jū no mado aké-hanachitari kaki wakaba     Opening window     all of the house,     Persimmon young leaves   Joyū iki taizanboku no hana siroshi     Actress passed away,     A evergreen magnolia     Flower white   Kijibato ya aoba sigérèru sédo no yama     Well, a turtledove     Green leaves are flourishing     In the mountain of the back door   Tamasaka no yasumi to mireba kaze hikaru     It's an occasional holiday     Look,     Wind is shining in May   Soramamè no midori ya gafu ni narabè min     Oh! green of broad bean     Let's see it side by side     on the painting canvas   Juwaki oki sobofuru amè ya kaki wakaba     Placed a telephone receiver,     A drizzling rain     The persimmon young leaves    Akashiya ni yori tè fumi wo ba yominikeri     While leaning against     the acacia tree     I read the letter   Akashiya no togé wa asakèrèdo wakaki muné     Acacia     A thorn is shallow     But young breasts   Éndo no saya ga hajikètè hisui kana     The pods of peas      burst open     Oh Jade!   Furu-kizu wo bara dè tadorèba gogatsu yuku      When stroke the old wound     with a rose     May goes byTadami Yamada

  May 23, 2021

  コメント(0)

• コロナ禍流せ梅雨の入り

  　まだ夜が明け切らぬベッドの中で雨音を聞いていた。梅雨入りである。半覚半睡で句がうかんだので、手探りで手近な紙に走り書きした。　　梅雨入りや甍をわたる雨の音　　青穹（山田維史）　　願わくばコロナ禍流せ梅雨の入り　　家苞に梅雨のはしりの滴かな　　竹垣の肌光らせて梅雨の入り【Haiku】   I was listening to the sound of rain in my bed beforedawn. It is the setting-in of the rainy season. I was halfawake and half asleep, so some haiku were coming upto my mind. I groped a piece of paper at hand and scribbled them.   Tsuyu-iri ya iraka wo wataru ámè no oto     The setting-in of the rainy season     The sound of rain across     the roofs of houses   Negawakuba korona-ka nagasé tsuyu-no-iri     Hopefully     The COVID-19 disease will flow     The rainy season enter   Ièzuto ni tsuyu no hashiri no sizuku kana     Rain drops of the first day     of the rainy season placed on     a souvenir for the house        Tàkégaki no hada hikarsè tè tsuyu-no-iri     The skin of bamboo fence     shines in the rain     Entering the rainy seasonTadami Yamada

  May 22, 2021

  コメント(0)

• 鐵線花を詠む

  鐵線花を詠む　　外つ国の大使夫人へ鐵線花　　青穹（山田維史）　　むらさきの星戴くや鐵線花　　閉じられし君が窓辺や鐵線花　　鐵線花他生の縁にからみつき　　今むかし住む人もなく鐵線花　　　　小雨降るバイク止めたり鐵線花【Six Haiku on Clematis】   Totsukuni no taishifujin è Téssènka*     To the ambassador's wife     in a foreign country,     Clematis    Murasaki no hoshi wo itadaku ya Téssènka     Is it crowned      of a purple star,     Clematis?       Tojirareshi kimi ga madobé ya Téssènka     Clematis     By dear     closed window   Téssènka tasyō no én ni karamitsuki     Clematis     entwined around that is      a debt you owe to fate         Ima mukashi sumu hito mo naku Téssènka      It's a long time ago     There are no people to live in.     Only clematis is in bloom   Kosamé furu baiku tomètari Téssènka     Stopping a motorcycle     It's raining lightly     Clematis is in bloom【*Note】Téssènka is Clematis florida, aka Asian-virginsbower.Tadami Yamada

  May 21, 2021

  コメント(0)

• みやこぐさ五句

  ​​都草五句　　　都草さびしくもあり離れ里　　青穹（山田維史）　　　小さきもの汝はつよきもの都草　　　旧りぬれど忘れまいぞよ都草　　　汝がすがた憶いにとどめ都草　　　屈むれば小糠雨降る都草【Five Haiku on Miyakogusa*】   Miyakogusa sabisiku mo ari hanarè-zato     Miyakogusa     As much as lonely     In a remote village   Chisaki mono na wa tsuyoki mono Miyakogusa     Thou shalt be a small one,     But be one with an emphatic life     Miyakogusa   Furinure do wasuremai zo yo Miyakogusa     I will never forget it     Even after the years have passed,     Miyakogusa        Na ga sugata omoi ni todomé Miyakogusa     I'll keep what thou really are     In my memory forever     Miyakogusa   Kagamuré ba konuka-amè furu Miyakaogusa    I will bend down,    It will misty rain on    Miyakogusa【*Note】Miyakogusa is a plant. The scientific name ofbotany is "Lotus corniculatus LINNAEUS var. japonicusREGEL".Japanese name Miyakogusa means the Capital (Kyoto)grass.​​Tadami Yamada

  May 19, 2021

  コメント(0)

• 朴の花のエロス

  　きょうの俳句。ある思い出に。　　森深く香りもたかき朴の花　　青穹（山田維史）　　仰ぎ見る天蓋のごと朴の花　　汝がエロスそこはかとなく朴の花　　思い出をたぐればエロス朴の花　　袖の香や偲び忍びて朴の花【Haiku】  For a certain memory.    Mori fukaku kaori mo takaki Hō no hana      A magnolia flower       Full of fragrance      In the deep woods     Aogimiru tengai no goto Hō no hana      If look up,　　Magnolia flowers      like a canopy         Na ga érosu sokohakatonakku Hō no hana      It's smell faintly       Eros      A magnolia flower    Omoidé wo tagurèba érosu Hō no hana      Eros      If I collect memories.      Magnolia flower        Sodé no ka ya shinobi shinobi tè Hō no hana      The incense on the sleeves      Recalling, but enduring in a memory      Magnolia flowerTadami Yamada

  May 17, 2021

  コメント(0)

• 当麻寺練供養また、拙子誕生日

  五月十四日「当麻寺練供養」また、拙子誕生日。　生まれ来て二十五菩薩練供養　　青穹（山田維史）　生を享く戦さなかや来迎會　草の戸のうぶ湯で見やる練供養【註】五月十四日、当麻寺において弥陀の来迎を模して二十五菩薩に扮した人々が可憐な稚児を従え、中将姫の像を出迎えて応対し、佛果のありがたきを見せる法会がある。「来迎會」あるいは「練供養」、また「迎接會」という。　奇縁というべきか「佛果」というべきか、私はこの日に生を享けた。そして父母が私の名前に願いを込めたように、ちょうど３ヶ月後に戦争が終わった。暗い防空壕を嫌って泣く赤ん坊の私を、駿河湾に飛来するグランマン機の機銃掃射の弾丸が貫通しないことを願って厚い綿布団で包み、階段の下に押し込めたという。この世の地獄に生まれでた赤ん坊の私は生き延びた。　代々武士の家系の父と代々僧侶の家系の母との恋愛は合縁奇縁と言えなくもないようだが、その結果、あるいはおかげでと言うべきか、私の本性にはその相反する性質が存在する。激しい戦いの性質と穏やかな性質とである。告白するが、私は76歳のいままでその自己の激しさと穏やかさという相反する二つの性質を、なんとか折り合いをつけようとしてきた。その内的葛藤を内視してきた。若い時にはどちらかと言うと激しい性質が表面に出てしまうことが多分にあった。私は間もなく死を迎えるであろう。最期に二つの性質の葛藤がどうなっているか、これは私だけの人生最後の楽しみである。   May 14th "Neri-kuyō *(The Buddhist Memorial Service Procession at Taima Temple in Nara)". Also my birthday.【Haiku】  Umaré kitè nijūgo-bosatsu Neri-kuyō     I was born on May 14th,     That day of the procession of     Twenty five Bodhisattvas was taking   Sei wo uku ikusa sanaka ya Raigō-e     I was born, During the war,      On the day of the memorial service      of the waiting Amitabha  Kusa-no-to no ubuyu dè miru ya Neri-kuyō     As a baby, I might have been watching     The Bodhisattvas' procession from my first buth      In a poor house in the war time【*Note】On May 14th, at Taima-ji Temple, peopledressed as 25 Bodhisattvas imitating the the arrival ofthe Buddha (Amitabha), accompanied by pretty children,greeted the statue of Chujohime Princess and respond-ed, thanking the Buddha. A memorial service is to show the mercy of Amitabha.    This Procession Memorial service is called "Raigō-è (The memorial service of the Waiting Amitabha)" or "Neri-kuyō (The Procession Memorial service)", or "Geisetsu-e (The Memorial service for receiving in audience by Amitabha)".   I was given my life on this dat, whether it was a strange fate or a Buddaha's mercy. And just three months later, the WW II ended, as my parents made a wish in my name (it means change history new, or arrangement history).    It is said that I, a baby who hates a dark air raid shelter and cries, was wrapped in a thick cotton duvet and pushed under the stairs, hoping that the bullets of the granman's strafing flying into Suruga Bay would not penetrate. As a baby born in the hell of this world, I survived.   It seems that the love affair between the father of thesamurai family for generations and the mother of themonk family for generations seems to be a strangerelationship, but the result of that, or thanks to that,there is a conflicting character in my nature.    The nature of fierce fighting and the nature of calm. I confess that until I was 76 years old, I had managed to reconcile the two conflicting characters of self-intensity and calmness. I have inspected the internal conflict. When I was young, I often had a rather intense nature on the surface, expression.    I will die soon. It's just my pleasure to see what the conflict between the two characters is at the end of my life.Tadami Yamada

  May 14, 2021

  コメント(0)

• 五寸の苗が若木になって

  きょうの俳句　　這えば立ち月日はながる若楓　　青穹（山田維史）　　竹刀打つ裂帛の君若楓　　卯の花や軒に駆け込む通り雨　　卯の花や空即是色いろに出づ*　　色変えて色即是空の空木かな【*註】「卯の花」はすなわち空木（うつぎ）の略称。白い花の色がしだいに薄紅紫に変わる。自作を解説するなどはバカげているが、この拙句はいささか私の冗談まじり。般若心経の句の真意のもじりである。般若心経はこの句の前に色即是空とする。　（般若心経の主要テーマは「空」であるが、わずか８文字で表わされた句を、英語で簡約して説明するのが、私には難しい。しかし、以下に試行してみた。”nothing" という言葉も考えたが、質量と解釈される可能性もあり、また物理学的な「質量」を哲学的問題とした場合その反対概念を説明することが私には難しかった。いまの私の正直な告白である。）【Haiku】   Haè ba tachi tsukihi wa nagaru waka Kaèdè     You crawled, stood,     and the days will go on,     A young maple tree in May   Shinai utsu réppaku no kimi waka Kaèdè    The spirit of tearing the air    Hitting with bamboo sword, You.    By fresh leaves maple tree        Unohana ya noki ni kakèkomu tori-amè     Dear! the flowers of deutzia     Sudden shower of May      I run under the eaves   Unohana ya ku-soku-ze-shiki iro ni izu*      Oh the flowers of deutzia     Appear in color as your name,     Non-existence is existence        Iro kaè tè shiki -soku-ze-ku no Utsugi kana*     The flowers od deutzia     With different colors,     But existence is non-existence【*Note】"Unohana (the flowers of deutzia) is an abbre-viation for "Utsugi". The kanji for "Utsugi (空木)" means an empty tree, that is, "non-existent." The color of white flowers gradually changes to light magenta with purple.   It's ridiculous to explain my own work, but this haiku is a bit of a joke. It is parody of the true meaning of the phrase of Hannyashingyo (Prajñā-pāramitā-hrdaya).The phrase is "Shiki-soku-ze-ku, Ku-soku-ze-shiki(Existence is non-existence, Non-existence is existence. or, The entity is empty, Empty is entity)".Tadami Yamada

  May 11, 2021

  コメント(0)

• こどもの日こどもの声が聞こえない

  　童べの遊ぶ声なき端午かな　　青穹（山田維史）　菖蒲葺く旧家の柱疵のあと*　鯉幟ひろげて見せる御店者**　武者人形頬ふくらます童子顔***　薬の日や十薬生ふる草の庵****【*註】昔の二つの思い出を重ねた。【**註】このような人形店の光景はもう見かけないかもしれない。【***註】弟ふたりが幼かったころの五月飾り。【****註】薬の日：　昔は五月五日を薬の日と称して、山野に薬草を摘みにでかけた。　我家の敷地の三方は、ちょうどこの季節は十薬（どくだみ）が生い茂っていて、まもなく白い花（じつは花ではなく苞である。真ん中の黄色の蕊のように見えるのが穂状の花）が一面に建物をとりかこむ。雑草として処理する人もいるだろうが、私はまったく手をかけずに繁るままにしている。自然の花畑と思いながら楽しんでいる。

  May 5, 2021

  コメント(0)

• 亡母の羽織

  亡母の羽織　　山繭の袖にながるゝ絲ひかり　　青穹（山田維史）　　仏前に食うや喰わずや蕨餅　　竹の秋まといて母は死出の旅　（母が亡くなった直後、私は駆けつけてくれた看護士に手伝ってもらって、母の衣装箪笥から黒と深緑の交織絹地に金糸で竹の意匠を織り込んだ着物を選んで着せ、棺の到着を待った。そして看護士が帰ってから、私はスケッチブックを取り出し、母の死顔を描いた。9年前のことである。仏花を替えながらあの夜のことを思い出した。）　【註】山繭：山繭蛾の繭からとった絹絲で織った独特の光沢がある布。母の羽織の一枚。「山繭」は春の季語。【註】竹の秋：竹は春に古い葉を落として新しい葉になる。「竹の秋」は春の季語。   Haiku ; While remembering my late mother's haori (Japanese coat).   Yamamayu no sodé ni nagaruru ito hikari     Silk the mountain cocoon     The thread shines      On the sleeves    Butsuzen ni kúu ya kuwazu ya warabi mochi     Eat or do not eat     Warabimochi, In front      of the Buddhist alter   Také-no-aki matoi te haha wa shidè-no-tabi     Bamboo autumn dressed     Mother was    On a journey to death(Immediately after my mother died, I dressed my mother a kimono, with the help of a nurse who rushed to me. I chosed the kimono which was with a bamboo design woven with gold thread on blak and dark green silk thread mixed woven fabric, from my mother's chest of drawers. And I waited the casket arrived. And after the nurse returned, I took out the sketchbook and drew my mother's dead face. Nine years ago. I remembered that night while changing the Buddha flowers today.) 【Note】Mountain cocoon : A cloth with a unique lusterwoven from silk rayon taken from the cocoon of themountain cocoon moth. A piece of mother's haori."Yamamayu (the mountain cocoon)" is a spring seasonword.【Note】Bamboo Autumn : Bamboo drops old leaves inspring and becomes new leaves. "Také-no-aki (Bambooautumn9" is a spring season word.Tadami Yamada

  Apr 29, 2021

  コメント(7)

• 藤が花盛り

  藤が花盛りである。　　千年の藤の花房短けり　　青穹（山田維史）　　千年の藤仰ぐ吾七十五　　誰が杖ぞ忘れし垣に藤の花　　禅寺の鐘の音遠く藤の花　　少年の頬は鋭し藤の影【Haiku】   Sen'nen no fuji no hanabusa mijikakeri     Millennium wisteria flower     Its cluster     short   Sen'nen no fuji aogu ware nanajūgo     I look up at     the wisteria of the millennium     I am seventy-five   Taga tsuèzo wasureshi kaki ni fuji no hana     Who forgot the cane     on the fence     and wisteria flowers   Zen-dera no kane no ne tōku fuji no hana     The sound of the Zen temple bell     in the distance,     Wisteria bloom   Syonen no hoho wa surudoshi fuji no kagè       The boy's cheeks are      sharp     The shadow of wisteriaTadami Yamada

  Apr 24, 2021

  コメント(0)

• Haiku on Umewaka-ki and Hōnen-ki

  　先日15日の梅若忌と19日の法然忌に詠んだ句の英語版。日本文化独自の伝統的な仏教行事に関することなので、英語の俳句にするのがちょっと難しかった。いくつかの注釈を付記することで誤摩化したようなかたちだ。【Haiku】   Sodé no ka no sugiyuku kágè ya Umewaka-ki*     The passing shadow     Of incense on the sleeves     The anniversary of Umewaka's death   Mokuboji è to Shirahigè wataru Umewaka-ki     Cross the Shirahigè Bridge     To Mokuboji Temple     The anniversary of Umewaka's death    Mizukagè ya Sumida nana hashi Umewaka-ki     Shadows on the water     Seven bridges over the Sumida River**     The anniversary of Umewaka's death【*Note】Umewaka-ki (The anniversary of Umewaka's death:   Mokuboji Temple on the bank of the Sumida River is said to have originated from the small temple for Buddhist invocation which was built in 977 in themiddle of Heian period by Acharya Chūèn to memo-rialize Umewakamaru.    The legend of Umewakamaru was created by Motomasa Kanze (1394/1409 - 1432) in the Nohplay "Sumidagawa (Sumida River)" during theMuromachi period, and is still a popular Noh playtoday.   In the story, a mother, who kidnapped by her littleson Umewakamaru, wanders from Kyo to MusashiProvince in search of the whereabout of her beloved child. The mother goes crazy and eventually shereaches the banks of the Sumida River in MusashiProvince. But the mother learned there that her beloved son had died.   The memorial service for Umewakamaru was onceheld on March 15th of Yin calendar at MokubojiTemple, but is now held on April 15th. It is aseasonal word for haiku as "Umewaka-ki" or"Mokuboji Dainenbutsu". 【**Note】Seven bridges over the Sumida River:   Ryogoku Bridge, Kuramae Bridge, UmayabashiBridge, Komagata Bridge, Azuma Bridge, KototoiBridge, Shirahigè Brige.   Shikantaza tada nenbutsu yo Hōnen-ki*     Shikantaza** meditation     But only Buddhist invocation      The anniversary of Hōnen's death   Korona-ka wa shikantaza to na Honen-ki     Lockdown of COVID-19 influence     Not only meditation, but Buddhist invocation,      Does it? The anniversary Honen's death    Tsuzuraori yuku hito mo nashi Hōnen-ki     There is no one      Those who go on a zigzag slope     The anniversary Honen's death        Monzen ni tsuki miru hito ya Gyoki-mōdè***     Seeing the moon      At in front of gate of the temple     Honen's memorial service to visit    Gyoki-mōdè shizukani ayumu Zōjōji****      The Honen's memorial service      To walk quietly      Zōjōji Temple【*Note】Hōnen-ki (The anniversary of Honen's death:   Hōnen (1133 - 1212) was the founder of the Jōdo sect. He promoted Hinayana Buddhism, whichis easy for illiterate people to accept, rather thanthe esoteric Mahayana Buddhism based on rigoroustraining. He was not so-called "self-help application"but the teaching of "other power application". Hejust said that you would become a Buddha just bychanting the Nenbutsu (Buddhist invocation).【**Note】Shikantaza is a meditation method taught by Dōgen (1200-1253) of the Sōtō sect. It is a teaching that enlightment can be achieved by simply continuing to sit down. It is a so-called "self-help application" because it awakens by self-training. Therefore, although it is the opposite of Hōnen's "other power application". But, I, Yamada think that they are saying the same thing after all.【***Note】Gyoki-mōdè is "To visit the temple on Hōnen'smemorial service on April 15th". It is the samemeaning of "Hōnen-ki," also known as "Gyoki".【****Note】Zōjōi Temple is a famous old temple in Shiba, Tokyo. It has the history of 600 years. Everyyear Hōnen-ki is held on April 15th at ZōjōjiTemple.Tadami Yamada

  Apr 20, 2021

  コメント(0)

• ４月19日は法然忌

  ４月19日は法然忌　　只管打坐ただ念仏よ法然忌　　青穹（山田維史）　　コロナ禍は只管打坐とな法然忌　　九十九折行くひともなし法然忌　　門前に月見るひとや御忌詣　　御忌詣で静かに歩む増上寺

  Apr 19, 2021

  コメント(0)

• 能「隅田川」に因む「梅若忌」

  四月十五日は墨田木母寺にて梅若忌　　袖の香のすぎゆく影や梅若忌　　青穹（山田維史）　　木母寺へと白鬚渡る梅若忌　　水影や墨田七橋梅若忌【＊】墨田川に架かる七橋：　 両国橋、蔵前橋、厩橋、駒形橋、吾妻橋、言問橋、白鬚橋

  Apr 15, 2021

  コメント(0)

• 不動尊の里の辛夷（こぶし）

  　　お不動に六辮白き辛夷かな　　青穹（山田維史）　　来ましたと墓に向かえば辛夷かな　　　　喃語*にて指差すかなた辛夷かな　　白無垢の衣脱ぎたり辛夷散る　　緑差す白きかんばせ辛夷散る【*註】喃語（なんご）：赤ん坊のまだ意味をなさない言葉のこと。亡母によると私が生後１年に少し前の春、祖母に抱かれながら「たかいたかい」と指差した彼方に辛夷が咲いていた。祖母が喜んだ初孫自慢の話。いや、おはずかしい。・・・そしていま、亡父母の墓へ向かう道筋に、樹高４メートルになろうかという、みごとな辛夷が咲いている。【Haiku】   Ofudō ni rokubén shiroki kobushi kana     At the Temple of Acalanātha*     Six petals white of which     Magnolia flowers bloom   Kimashita to haka ni mukaeba kobushi kana     Saying "I came"     To the grave, and on the road     Magnolia flowers bloom   Nango nitè yubisasu kanata kobushi kana     Magnolia flowers bloom     In the distance where the baby points     In the babbling**   Shiro-muku no koromo nugitari kobushi chiru     Pure white clothes     Are taken off,     Magnolia flowers scatter   Midori sasu shiroki kanbasè kobushi chiru     A white face that is thin     And transparent to green     Magnolia flowers scatter【*Note】Acalanātha* also known as Fudōmyōō orFudōson in Japan is one of the Buddha. Meaning of thename is "No moving. Immobility". Word "acalanātha"is a Sanskrit.【**Note】According to my late mother, in the springshortly before I was one year old, magnolia flowerwere blooming over the place where I, a baby heldby my grandmother, pointed them saying "high, high".It was. A story about my grandmother boasting aboutme, a baby, as her first grandson. Hahaha. ... Andthere is a spledid magnolia that is about to reach ahight of 4 meters.Tadami Yamada

  Apr 2, 2021

  コメント(0)

• 俳句　小庭の落椿

  　朝毎に掃きにけるかも落椿　　青穹（山田維史）　きょう二つ明日は幾つか落椿　君来ぬと耳を澄ませば落椿　落椿おおピアニシモのおと沙汰　幼子の髪に流れる落椿【追加】　遠寺の鐘はかそけし椿散る　禅寺の無門の門に散る椿　老僧の障子に影や落椿【Haiku】   Asa goto ni haki ni kéru kamo ochi-tsubaki     Fallen camellia　  I may be able to sweep     Every morning  Kyō futatsu asu wa ikutsu ka ochi-tsubaki     Today two     Tomorrow will be some     Fallen camellia  Kimi konu to mimi wo sumasè ba ochi-tsubaki     If you don't come,     If I listen carefully,     It's a fallen camellia       Ochi-tsubaki oh pianishimo no otosata      A fallen camellia     Oh pianissimo     Information  Osanago no kami ni nagaréru ochi-tsubaki     Fallen camellia     Flowing     In the child's hairThō-dèra no kané wa kasokéshi tsubaki chiru     A distant Buddhist temple     The bell's sound can be heard faintly     Camellia scattersZén-dera no mumon-no-mon ni chiru tsubaki     At the gate without gate*     The Zen temple     A fallen camelliaRō-sō no syōji ni kagé ya ochi-tsubaki     An old monk's shadow     On a paper sliding door     Camellia falls off continually【*Note】There is no gate in Zen temple. It is called the Mumon no mon ( the gate withoutgate).Tadami Yamada

  Mar 26, 2021

  コメント(0)

• 土筆を詠む

  　土筆もて水茎の跡なぞりけり　　青穹（山田維史）　土筆摘み絵筆捨つれば彼の時に【Haiku】   Tsukushi motè mizuguki-no-ato nazori kéri      Trace      The handwriting of an old letter      With a field horsetail   Tsukushi tsumi éfudè sutsurèba kanotoki ni      If I pick a field horsetail      And throw away my paintbrush,      I'll return to that dayTadami Yamada

  Mar 23, 2021

  コメント(0)

• 羅生門の春雨

  絵の制作にとりかかえる前に、昨夜ふいに思い浮かんだ俳句を書いておこう。　　　春雨の音もしげきや羅生門*　　青穹（山田維史）　　　春雨や鬼のきぬぎぬ羅生門　　　春雷や綱*がかかえる鬼の腕　【註】羅生門は、生を囲む門という意味だが、正しくは羅城門。京の都に囲らした門である。羅生門は羅城門が転化（あるいは転訛）した言葉。　【註】綱；平安時代中期の武将渡辺綱（わたなべのつな；源綱）。【Haiku】   Harusamè no oto mo shigeki ya Rashōmon      Spring rain,      its sound also strong.      The Rashōmon gate*   Harusame ya oni no kinuginu Rashomon      Spring rain  in the morning,      After a secret intimate thing      In demon's bedchamber of Rashōmon   Syunrai ya Tsuna ga kakaèru Oni no udé      Spring thunder. The demon's arm       that the war lord Tsuna**      hold under his arm 【*Note】Rashomon means a gate that surounds life.In correct, it is the Rajomon gate, which is the gate thatsurounded the Castle or the Capital of Kyo. Rashomon is a word was transformed from Rajomon, but it became common to write Rashomon, I guess since it might due to the novel by Ryunosuke Akuta-gawa.【**Note】Tsuna is Watanabé no Tsuna(aka Minamoto no Tsuna). He was a war lord in the middle of Heian era (about 1010's ~20's) .Legend says that he conquered  the Oni (demon)who lived in the Rashōmon gate.Tadami Yamada

  Mar 15, 2021

  コメント(0)

全756件 (756件中 101-150件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 16 >