☆
滝廉太郎（作曲）の
『花』という有名な歌があります。
作詞は日本女子大学教授の武島 羽衣です。
「春のうららの すみだがわ(隅田川)、
のぼりくだりの ふなびと（船人）が、
かひ(櫂)のしずくも
花と散る、ながめを何に たとうべき」
実は、この歌には本歌があります。
『源氏物語』「胡蝶」の巻にある
「春の日の うららにさして 行く舟は
棹のしづくも 花ぞちりける」という歌です。
現代人の感覚からすれば、
このような作詞は盗作と
思われるかもしれませんが、
和歌の世界では
有名な古歌を下敷きにすることは、
非難されることではありませんでした。
☆
・
☆
＜めいてい君の追加＞
１．源氏物語
(WIKIPEDIAから)
☆
２．滝廉太郎＆武島羽衣
（１）滝廉太郎（作曲）
（２）武島羽衣（作詞）
☆
3.京都・鴨川、東京・墨田川
☆
