SADE　♪Smooth Operator♪　公式サイト

なんとなくFM放送を聴いていたら、シャーデーの曲が珍しく流れてきた。 ちなみに、シャーデーは、バンドのユニット名で、女性ボーカルが、Sade Adu（シャーデー・アデュ）と言うので、そこ由来かも。 シャーデーと言えば、私がサラリーマン初期の頃にヒットしていた「Smooth Operator」ですね。 私は英語曲の音感が悪いので、歌詞カードが無いと単語が違って聞こえることが多いが、この曲でも、「繰り返されるSmooth　Operatorの箇所が”ラブレター何とか」と聞こえて意味が良く分からなかった。 久しぶりにシャーデーの公式サイトをググルと、 ​シャーデーの公式サイト 音楽カテゴリー​の中で歌詞も並列表記になっている。 ​Sade - Smooth Operator (Official Music Video)​ ​Smooth Opreator / SADE （日本語歌詞付）​