REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

今日は、また新しい日本語生徒さんに会いました。

アメリカ人のMくん。

私「あなたは、どんな日本語のレベルを目指してるの？」

Mくん「僕の友達の外国人ですごい日本語のレベルの人がいて、

この前、一緒にクリーニング屋さんに行ったんだけど、

僕だったらただ渡して”お願いします”しか言えないんだけど、

彼は、ここにしみがあるから、これをとってください、

そしてこれはドライでお願いします...なんてぺらぺら日本語で言ってるんだ

～そういうレベルになりたいんだけど。」

とのことです。

かなり具体的なシチュエーションのレベルです。

はじめて聞いた、そういう状況付きのレベル...

がんばりましょうー☆