REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

ゴールデンウィークなので、高知の親戚の家に来ています。

さて、うちの従姉妹のすばらしいエイゴのチャレンジの話を聞きました。

おじが英会話をイギリス人さんに習っているのですが、その人にスーパーでばったり会い、世間話になり、

イギリス人さん「このじゃがいもと、このじゃがいもはどう違うのか？」と、

「男爵」と「メークイン」の違いを聞かれたそう。

ものすごーく答えに困り、

「”男爵”ってエイゴでなんだろ？」と悩んだあげく、出てきた答えが

「ミスター」だったそうです。

そして、メークインの方は「クイーン」と答えたらしい...

イギリス人さんは、余計に混乱し、いとこに説明をさらにもとめたが、ギブアップしたとのこと。

ふふ、ミスターとクイーン...

さすが私の従姉妹です！！