スラング
ご近所の方にお誘いいただき、教会の英会話クラスに行ってきました。 前にESLを探している時に その教会のホームページを見た事があって その時は『準備中』だったけれど、実際は始まっていたみたい。 それともESLと英会話は違うのかなぁ ??? 今日は途中で police にまつわる話があって交通違反をしたらどうなるか~みたいな話がありました。 カナリヤ、超身近にスピード違反で捕まった人がいるのよね。。。 事前に体験談を聞いてたから、予習・復習はバッチリです。 でも、そんな経験は絶対したくなーい (> <)! そうそう! アメリカって交通反則金がネットでカード決済できちゃうんですよー!便利というか、ビックリです 先生は、police のスラングもレクチャーしてくれました。cop は聞いたことあるけれど、pig や fuzz は初耳。 でも、辞書で調べてみたら、fuzz にはポリ公ってちゃんと載っていました。 カナリヤ、ポリ公なんて言葉 今まで使った事ないゾ ポリ公のポリはポリスのポリ? 授業はちゃんとグラマーも勉強したんですけどね(;´▽``` 警官話がインパクトあったもので。 スラングつながりで一つ。UZはとっさの一言によく「Oh,shit !」がポロッと出ます。shit ! は、クソッ!という意味。 外国育ちだと瞬時にそういう言葉が出てしまうものなのか。。。 でも、あんまりキレイな言葉じゃないから嫌だなぁ~ そういえば、ちょっと前に沢尻エリカも「Oh,shit !」発言してたっけ。 そんなエリカ様をUZは、「キレイな顔してると思う」 と言っていました。 カナリヤ、沢尻エリカに「Oh, 嫉妬 !」