鐘の音をバックグランドに

私たちのうちはロ－マの中心地にあります。　Campo dei Fioriと言う有名な広場の近く。　Piazza Navona（これも有名な広場の一つです。）やバチカン市国のサンピエトロ寺院、Castelo Sant'Angeloにもとっても近い。

みんなにどこに住んでいるの？　ときかれてCampo dei Fioriのそば。と言うとみんな”すご‐い”とか”いいね-。”って言われます。　そうなんです。どこに行くにも近いので私はロケ‐ション的にとってもいいところだと気に入ってます。なんといっても歴史的な街に住んでいるのだから私的には市外の現代的なマンションより１７００年か１８００年くらいに建てられた味のあるマンションの方に住めて幸せだと思います。

でもちょっと残念なことはここ十数年ロ‐マ市内の芸術家などのＳｔｕｄｉｏがみな店じまいをして市内を離れてしまいそこにレストランやバ－などがたくさんできてしまったこと。　

主人いわく彼が小さいころは市内のいたるところに伝統的な芸術作品を作ったり複成したりする芸術家などがたくさんいたらしい。でもそういう人たちがそういった職種でなかなか生計がたてられなくなって市内から市外に移ってしまいそこにレストランやバ－などが移ってきたらしい。

バ‐やレストランが増えてもいいのですがせっかくの伝統的なものがなくなってしまうのは悲しい。今の社会にはこういったものははやらないからなくなってしまうというのも分かりますがそれでもなんだか寂しい。　

そしてバ‐やレストランに来る人たちの態度の悪さも気になる。

Campo dei Fioriにはいくつものバ‐があります。週末の夜になると機動隊のようなおまわりさんが広場の端に車を止めて監視してます。何か喧嘩や暴動のようなことがある場合のためです。

以前何度かこのCampo dei Fioriで喧嘩をしてもみ合いになったなんていうニュ‐スを聞いたことがあります。

そしてバ‐で飲んで酔っ払った人たちが夜中の２時３時くらいにうちの前の道を大きな声を出しながら通って行きます。たまにメガホ‐ンで叫びながら通っていくばか者もいます。そのたびに私たちは目が覚めてしまうのです。たまに耐え切れなくなった主人は窓からそういう人たちに文句を言います。　すると返ってくる言葉はすみませんでなく反発の言葉。　

以前あまりにもうるさいので主人が窓からそういう人たちを見ていたら、うちから道を挟んで向かい側に住んでいる人がこのうるさい人にトマトを投げつけてました。　投げた人は投げてすぐ顔を隠したらしいのですが主人はそのまま見ていたので投げつけられた人は主人がやったのかと思ったらしく文句を言っていたそうです。

バ‐などは”夜中の２時にお店を閉めなくてはいけない”という法律があるそうです。　そうでないと近所の人に迷惑をかけるから。２時に閉めても近所の人には迷惑たくさんかけてますけどね。　

うちの目の前ではありませんがうちから５０メ－トルくらい行った所はいつでもおしっこ臭いのです。グラフィ‐ディ（落書き）も建物のあちらこちらに見られます。塗ってもすぐ落書きされます。

ロ‐マ市内を流れるテベレ川の脇を歩行者とサイクリストようにちゃんと道ができているのですが私はあまりあそこに行く気にならない。　なぜなら川岸に降りる階段がおしっこ臭いから。

きっとお酒を飲んだ人が我慢できなくておしっこするのでしょう。夜だと階段を下りる人は少ないし道から隠れているのでおしっこするには便利な場所だからでしょうね。それにしても悲しい。

それと普段、主人は車をテベレ川沿いにとめているのですが窓ガラスガラスを割られたりサイドミラ‐を壊されたり、タイヤをナイフで刺されたり、ドアを鍵で傷つけられたりといたずらが多いのです。

こちらは日本のように駐車場がなくても車を買えるんです。そして中心地に住んでいる人は特別な許可書を持っていて自分の地域だとその許可書があると一日中無料でとめていられるんです。外部からの人はある時間内はそういった地域に入れませんし入れても場所によっては駐車料金を払わなくてはいけないんです。

以前友達がアメリカから遊びに来たときに”大都市の歴史的な街にこんな風に落書きがしてあるのが信じられない。”っと言ってました。私もそう思います。歴史的な建物や像などがあちらこちらにあり、そういうところに落書きをしたり壊したりするという人の気持ちが分からない？

それと犬の糞を片付けないマナ‐の悪いオ‐ナ‐が多い。（これはレストランやバ‐に来る人ではなくこの辺に住んでいる人だと思いますが・・・）　私はせっかく素敵な建物や像がたくさんある街に住んでいるのに良く下を見ながら歩くことが多いんです。　犬のフンを踏みたくないから。

多くの人があこがれるロ‐マの中心地（Ｃａｍｐｏ　ｄｅｉ　Ｆｉｏｒｉ近辺やＴｒａｓｔｅｖｅｒｅ）ですが実はこういった汚い悲しい状況でもあるのです。中心地でもうちのそばのような汚い、うるさい場所でないところはたくさんあると思います。　うちの近辺はレストランやバ－に来る人たちのマナ‐の悪さでひどい状況になっているだけだと思うんです。でもこんな状況を良く見ると私は今どこにいるの？って思っちゃうことあるんですよね。

ま-この日記は日本語で書かれているのでこういう迷惑をかける人がこれを読むことはないでしょうが言いたいことがあるんです。


こういう人たちが次回何かこの辺の住人に迷惑をかけるような事をする前にもう一度考えてもらいたいんです。　自分の住んでいる所であなたたちがしている事を他の誰かがしてどんな気持ちになるかって。

私たちはあなたたちの住んでいる地域に遊びに行っても夜中に大声を出したりしないし道でおしっこなんかしませんよ。あなたたちから町と他の人々を思いやる気持ちというものがほしいですね。

言わせていただきました。　

いつもこんな感じでいやなことがあると”しょうがないね中心地に住んでいていいところもたくさんあるわけだしいやなところがあっても我慢だね。”って言って過ごしてます。

これからもこういった態度で過ごすことになるでしょう。