|
|
|
2010/12/21
カテゴリ：カテゴリ未分類
ばおばぶの俳句の会があるので、
即興でひとつできました。 清志郎さんが自分のことばで歌っていたから、 自分のことばでイマジンを語り解いてくれたから、 夢のようだけど、川柳がひとつできました。 よかったら聴いてくださいね。 どうですか？ お金ばらまき、人気取り票狙いは嫌だなぁ。 ひとりぼっちじゃない、直に話してみれば、 今、近所の生協仲間の人と話していて、 同じこと思ってるって、わかりました。 夢じゃない、未来へのなにかが見えてこないですか？ ↑埋め込みができないみたいだけど、 ぜひ、忌野清志郎さんのイマジン、聴いてみてくださいね。 なかまがいると、想えますか？ イマジンできますか？ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
清志郎さんのイマジン、日本語でした～♪
夢を見てるのは「僕」だけじゃないってレノンはうたってたけど、ここでは「君」ひとりじゃないに訳されてて、感心しました。 なるほど、日本人に会うように配慮してある！ すこしずつでも、伝わるよう、そういう工夫を続けようと・・ 私も日々同じ思い出暮らしております。 (2010/12/21 12:09:10 PM)
こんばんは
清志郎さんの言葉 ジンジン心に染み込んできました 自分はひとりじゃない 心を閉じずに見渡せば、世界は変わって行くんですね 一人一人の心に「イマジン」この歌が届けば 人が人を傷つけることもなくなるのかもしれないですね (2010/12/21 06:13:19 PM)
るーたろっとさん
＞清志郎さんのイマジン、日本語でした～♪ ＞夢を見てるのは「僕」だけじゃないってレノンはうたってたけど、ここでは「君」ひとりじゃないに訳されてて、感心しました。 ＞なるほど、日本人に会うように配慮してある！ ＞すこしずつでも、伝わるよう、そういう工夫を続けようと・・ ＞私も日々同じ思い出暮らしております。 ----- るーたろっとさん、おはようございます。 清志郎さんは、私たちと同じ目線、友だちに話しかけるように「君ひとりじゃない」とか「仲間がいる」という言葉で歌っていますよね。 すごい人だったのに、亡くなってから気になっている人です。 自分のことばで伝えようとしたすごい歌手ですよね。 (2010/12/22 08:06:50 AM)
菜々タロウさん
＞こんばんは ＞清志郎さんの言葉 ジンジン心に染み込んできました ＞自分はひとりじゃない ＞心を閉じずに見渡せば、世界は変わって行くんですね ＞一人一人の心に「イマジン」この歌が届けば ＞人が人を傷つけることもなくなるのかもしれないですね ----- 奈々タロウさん イマジンの曲がそれぞれの人の心に沁みて、いろんなお国ことばやなまりで、たとえばね、大阪弁のイマジンとか歌われていったら～ ジョンレノンの、歌の心を活かしていくことなんだろうと思います。 (2010/12/22 08:12:16 AM)
るーたろっとさん
打ち間違えても意味は通じるから。 それよりも、日記でも変換ミスに文法めちゃくちゃ、気持ちがつんのめるように～ ブラインドタッチよね、考えてたら書き込みなんてできない(＾＾) (2010/12/22 10:08:34 AM) |
|
