るんたるんた　民族楽器専門店

「やいびーん」は、沖縄方言の中で丁寧な言葉です。
目上の方に対して使い、親密でない同輩にも使われます。
意味としては、「～です。」にあたります。

「我（ワン）やいびーん」は、〔私です〕
「童（わらばー）やいびーん」は、〔子供です〕

年上の方に対しては、特に「やいびーん」を使う事に気を使うほうが良いですね。


逆に、目下の人物や親しい同輩（親友等）には、「～やん」「～やさ」を使います。
意味は、〔～である〕や〔～だ〕に意味します。

「我（ワン）やさ」は、〔私だよ〕
「童（わらばー）やさ」は、〔子供だよ〕


ネーネーズ「テーゲー」
大概小（てーげーぐゎ）やさ　てーげー
〔程々だよ　程々〕


唄に「やいびーん」は、今思いつきません。