ルゼルの情報日記

☆昨日に続き今回もヴィッキー・カーのスペイン語アルバム『ESOS・HOMBRES』からのヒットでバラード曲の傑作、アルバムタイトルナンバー『ESOS・HOMBRES』です。
ヴィッキー・カーの声質に良く合い、また彼女の感情表現も良く活かされている名曲と言えましょう。
ヴィッキー・カーのスペイン語の曲の中で私が一番好きな曲でもあります。

☆曲名をクリックすると音楽が聴けて画像も見られます。

♪１、『 ESOS HOMBRES 』ヴィッキー・カー（１９８８）

♪２、『 ESOS HOMBRES 』ヴィッキー・カー（１９８８）

ESOS HOMBRES

Esos hombres, que tanto los amamos
Y que nunca se pueden olvidar
Que nos hacen temblar con su presencia
Y con una mirada nos pueden desnudar

Esos hombres, por quien lo damos todo
Golondrinas que vienen y se van
Que nos hacen sentir como una reina
Y con su indiferencia nos pueden destronar

Nos mienten, nosotras perdonamos
Con todo, nos vuelven a engañar
Se marchan, seguros que esperamos
Y dejan entre líneas que pueden regresar

Esos hombres son fantasmas que aparecen
Que están en nuestra vida para bien o para mal
Que pueden con un beso de nuevo hacer soñar
Que pueden darlo todo

Esos hombres, que nos quieren cuando quieren
Que nunca nos retienen, ni nos dan la libertad
Pero a pesar de todo difícil es amar
Si no es por esos hombres

Que difícil vivir con esos hombres
Que nos tienen como una propiedad
Que no quieren saber de nuestros celos
Y viven exigiendo nuestra fidelidad

Nos mienten, nosotras perdonamos
Con todo, nos vuelven a engañar
Se marchan, seguros que esperamos
Y dejan entre líneas que pueden regresar

Esos hombres son fantasmas que aparecen
Que están en nuestra vida para bien o para mal
Que pueden con un beso de nuevo hacer soñar
Que pueden darlo todo

Esos hombres, que nos quieren cuando quieren
Que nunca nos retienen, ni nos dan la libertad
Pero a pesar de todo difícil es amar
Si no es por esos hombres

Esos hombres son fantasmas que aparecen
Que están en nuestra vida para bien o para mal
Que pueden con un beso de nuevo hacer soñar
Que pueden darlo todo

Esos hombres, que nos quieren cuando quieren
Que nunca nos retienen, ni nos dan la libertad
Pero a pesar de todo difícil es amar
Si no es por esos hombres

Esos hombres…