ルゼルの情報日記

☆『MUSICA・E・SPERANZA』は、２００６年のサンレモ音楽祭でジジ・フィニッツィオ＆ラガッツィ・ディ・スカンピアによって歌われ演奏された曲です。
ちょうどナポリターナとラテン・民族音楽をミックスされたような曲でナポリ地方の方言で歌われています。
作詞はモゴール、作曲はジジ・ダレッシオです。

☆曲名をクリックすると音楽が聴けて画像も見られます。

♪１、『 MUSICA E SPERANZA 』ジジ・フィニッツィオ＆ラガッツィ・ディ・スカンピア（２００６）

♪２、『 MUSICA E SPERANZA 』ジジ・フィニッツィオ＆ラガッツィ・ディ・スカンピア（２００６）

MUSICA E SPERANZA

Simme nat' ajere ma gi? sapimme
ca pe'campa'
ce vo'a scola d'a strada pe'ce'mpara'
e cercamm 'o sole dint'a munnezza
pe'ce scarfa'
pecch? o friddo mpiett chi? male fa
si o dimane nun tene dimane
sapimme che ffa'
nuje pe fforza cacciamm 'o curagg
pe nun ce penza'
Si a vita te mette paura
si 'a notte addeventa chi? scura
socchiudi la porta del cuore
nu pizzeco 'e luce a dint'o core fa asci'
nun te preoccupa'ca nu quarto 'e lune sta sempre l?
ca si allunghe a mano t'ho po'piglia'
mettimmece a posto 'a cuscienza
mangiammece pane e pacienza
La musica ? vera speranza
e chesta speranza chi? ricche ce fa'
Trase dint'e vicole d'e quartier'e tutt'a citt?
e si pure tu stai scetato te fa sunna'
Senza casco a vvote affruntamm 'a morte pe'scemit?
ce sta chi s'o mette pe ghi' a spara'
nun tenimm e sord pe nu gelato
ca po'scarfa'
na guagliona bella pa ta vasa'
Ma tenimme chi canta'e canzon
pe fa'annammurra'
chi ce presta 'na machina 'a sera
pe'farla affaccia'
si'a vita te mett paur
si'a notte addiventa chi? scura
socchiudi la porta del cuore
nu pizzec'e luce a dint'o core fa asci'
nun te preoccupa'ca nu quart 'e luna sta sempre l?
ca'si allunghe a mano t'o poi piglia'
Simm nat addo'niente ce sta
da nisciun vulimm piet?
ma sti figl dint'o foco e l'inferno
nun vonno pazzia'
e sti mamm a paura d'a mort non ponno stuta'
E noi che stiamo qui
diciamo a tutta la gente
che della vita nostra o sa poco o sa niente
guardiamoci negli occhi
e se una lacrima scende
nuje simm tale e qual
pure nuje simm gente
Mettimece a posto 'a cuscienza
mangiammece pane e pacienza
la musica ? vera speranza
e chesta speranza chi? ricche ce fa'
Chesta ? na canzone
ca zittu zitt ce fa allucca'
E lluccamm ca 'a voce rott
'e chesta citt?