ルゼルの情報日記

☆『COMO・HAN・PASADO・LOS・ANOS』は、作詞；ロベルト・リヴィ、作曲；ラファエル・フェロで’９５年にスペインの女性シンガー、ロシオ・ドゥルカルによって歌われたラテン・ポップスです。
作曲者のラファエル・フェロは、フリオ・イグレシアスの『抱きしめて』などを作曲している大物作曲家でこの『COME HAN PASADO LAS ANOS』もゆったりとしたスウィートなバラードソングとなっています。

ロシオ・ドゥルカルは、’６０年代から活躍している大ベテランシンガーで作詞のロベルト・リヴィは有能な音楽プロデューサーでもあります。
もちろん『COMO HAN PASADO LAS ANOS』が収録されているアルバム『HAY AMORES Y AMORES』のプロデュースもロベルト・リヴィが担当しています。



COMO HAN PASADO LOS ANOS

C?mo han pasado los a?os,
c?mo han cambiado las cosas,
y aqu? estamos lado a lado,
como dos enamorados,
como la primera vez.
C?mo han pasado los a?os,
que mundos tan diferentes,
y aqu? estamos frente a frente,
como dos adolescentes,
que se miran sin hablar.

Si parece que fue anoche,
que bailamos abrazados,
y juramos un te quiero,
que nos vimos por entero,
y en secreto murmuramos,
nada nos va a separar.

C'omo han pasado los a?os,
las vueltas que dio la vida,
nuestro amor sigui? creciendo,
y con ?l, nos fue envolviendo,
habr?n pasado los a?os,
pero el tiempo no ha podido,
hacer que pase lo nuestro.

Si parece que fue anoche,
que bailamos abrazados,
y juramos un te quiero,
que nos vimos por entero,
y en secreto murmuramos,
nada nos va a separar.

C?mo han pasado los a?os,
las vueltas que dio la vida,
nuestro amor siguio creciendo,
y con ?l, nos fue envolviendo,
habr?n pasado los a?os,
pero el tiempo no ha podido,
hacer que pase, lo nuestro