|
|
|
July 20, 2024
テーマ：今日聴いた音楽(75621)
カテゴリ：英米POPS,ROCK
 ☆フランソワーズ・アルディの大ヒット『さよならを教えて / Comment te dire adieu』のオリジナルは、アメリカのポピュラーソング『It hurts to say Goodbye』で、初めて歌ったのはアメリカのポピュラーシンガー；マーガレット・ホワイティングだった。 この曲の作者；ジャック・ゴールドとアーノルド・ゴーランドのプロデュースで製作された1966年のアルバム『The wheel of hurt』の中で、マーガレット・ホワイティングが歌ったのが最初とされる。 アルバム全12曲中、ジャックとアーノルドの提供曲はコレ1曲だけで、やはり他と比べても突出して良い。 ２曲目は有名カンツォーネの『この胸のときめきを』ではあるが。 1.The Wheel of Hurt 2.You Don't Have to Say You Love Me 3.The World Inside Your Arms 4.Winchester Cathedral 5.Somewhere There's Love 6.Where Do I Stand 7.It Hurts to Say Goodbye★ 8.Time After Time 9.Show Me a Man 10.You Won't Be Sorry, Baby 11.Nothing Lasts Forever 12.But Why なお、マーガレットのバージョンは、アルディよりテンポが遅くスローバラードだが、翌年スマッシュヒットした”ヴェラ・リン”のバージョンよりはテンポは少し速い。 『さよならを教えて』 ■Paroles；セルジュ・ゲンズヴ―ル ■Lyrics & Music；ジャック・ゴールド、アーノルド・ゴーランド Take me in your arms and hold me tight, tell me that your love is mine tonight, say that everything will turn up right, it hurts to say goodbye. Let me know the thrill of your embrace, memories that time can not erase, why'd I kiss the teardrops from your face, it hurts to say goodbye. Wherever you are, you will always be near to me, wherever I go, you'll be here in my heart. Till the sun comes shining through again, till we see a skie of blue again, till I'm back with you, my loved, till then, it hurts to say goodbye. Wherever you are, you will always be near to me, wherever I go, you'll be here in my heart. Till the sun comes shining through again, till we see a skie of blue again, till I'm back with you, my loved, till then, it hurts to say goodbye. Till I'm back with you, my loved, till then, it hurts to say goodbye. お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
July 20, 2024 04:13:51 PM
コメント(0) | コメントを書く
[英米POPS,ROCK] カテゴリの最新記事
|
