北京中国語教室

[中国語の文法] カテゴリの記事

全13件 (13件中 1-13件目)

1

• 

  「不行」の使い方を豊富にしよう

  みなさま、こんにちは。今回も、「不行」を利用して、教科書では聞きなれないちょっとした表現方法を学びます。しかし、その前に私の個人的な日記を。先週末に実はテレビドラマのDVDを買いました。タイトルは「漢武大帝」といって、前漢の武帝の一生を描いた超大型連続ドラマです。全部で58集だからボリュームもたっぷりです。購入場所は中関村の海澱図書城で、価格は200元、計20枚入り。ちなみに、中国の歴史物ドラマは大好きで、これまでにも清の康熙帝の一生を描いた「康煕帝国」（たしか、全50集）や、清朝末期の日清戦争前から辛亥革命、袁世凱の死までを描いた「走向共和」（全59集）など、いろいろ見てきました。今回の「漢武大帝」は今日の朝をもって全部を見終わったのですが、最高でしたねぇ。私は歴史学科卒業で、中国古代史の専攻ではないけど、1年生の時には必修科目で一通り勉強していたのでドラマで見てみると、これがまたビジュアルで訴えかけてくるので超面白かったです。こういった歴史物ドラマの場合、出てくる中国語のセリフは昔の言葉とか四字熟語とかがかなり豊富で、なかなか勉強になります。さ～て、午後から出かける予定もあるので、今から寝る前に1発！中国語教室のネタを軽く披露しますかぁ↓中国ランキング→クリックお願いしますあと、引き続きチャッ友を募集中です。↓seolai@hotmail.com

  2005年11月02日

  コメント(2)

• 

  ちょとこったデザインで簡単な内容：不行の応用

  超久しぶりの更新です。なかなか時間が取れず、すっかりとブログがおろそかになっていました。さて、久しぶりの割にはちょっとボリュームを押さえつつ、簡単な言葉でも難しく使ってみようというソリューションの第一弾を提供いたします。今回の簡単な言葉は、「不行」です。この言葉は比較的初期の段階で覚える単語でしょう。まだ本格的には学習されていない方、あるいは入門されたばかりの方でも、単語集や会話集などで見たことはあるかと思います。意味は「だめだ」「いけない」「よくない」などです。最も良く使われる例は、とりあえず何かしらのシチュエーションで「ダメだ！」という感じですかね。日本語の「ダメだ」にも禁止を表す場合もあれば、あるやり方がよくないことを指摘したり、「オレ、もうダメだよ」と重ね重ねの不幸に打ちひしがた絶望を表す場合もあります。中国語の「不行」は訳語も「ダメだ」ですが、意味の多さや使い方も日本語の「ダメだ」とほぼ同様ですので、日本人である読者の方々には特に多くを解説する必要はないでしょう。しかし、それは「不行」を単発で、つまり一言フレーズとして使う場合に限ります。中国語の「不行」にはもっと複雑かつ高度な使い方があって、それを今回は実例を挙げながら見ていきます。上のテキストで、ちょっと間違いを発見したので報告します。最後の方で「不行也得行」というフレーズがありますが、ピンインを間違えてしまいました。修正すると大変な労力なので、敢えてこの場で訂正文の発表となりましたが、「得」という字は、正しくは「dei(3)」でした。→龍和中国語学校の地図へ戻る　　　　　　　中国ランキング→クリックお願いします最近はちょっと忙しくて、なかなかブログを更新する時間がありませんでした。これからは少し手法を変えて、小刻みに軽いネタを披露する方向に転換しようかな、と思っています。ところで、北京はだいぶ寒くなってきました。今年も辛い火鍋の季節がやってきてしまいましたねェ。本当なら嬉しいハズのこの季節も、今年は北京大学を卒業後、仲の良かったクラスメートが例外なく全員帰国しているため寂しい限りです。今の北京で唯一仲の良い友達はまもなくこの留学生広場から引越ししてしまう私と同じ東京都荒川区東尾久のAKさん。AKさんはこのブログをめったに見ないから、若干安心してちょっとだけ本音を書くと、実はこの宿舎にとどまって欲しかったです。これで、私も完全に孤立してしまいますねェ．．．そこで！MSNでみなさんとチャットとやらに興じてみたい心境になってきました。seolai@hotmail.comですので、中国語のことや留学のこと、日常のことなどを語りたいですぅ

  2005年10月25日

  コメント(0)

• 

  小さな個人経営のショップで、思った以上に安く買い物できるソリューション！

  お久しぶりです。国慶節の真っ最中、読者の皆様はどのようにお過ごしでしょうか？今日の早朝は風がやや強く、ピューピューと物憂げな響きが心地良かったです。そろそろ本格的に秋ですね。実は私は秋から冬にかけての季節が一番好きです。空模様も清潔感を増しますし、枯れてほっそりとした街路樹がさびしげで、枝の隙間から見える町並みが綺麗ですね。夕日もまた浪漫チックで、朱色に映えた高層ビルを見ながら、踏み切りの閉じる警報が乾燥した空気を伝わって心に響き、昔を思い出して涙を誘われます。しかし、北京では枯葉と砂利が混じった強風に吹き付けられ、極度の乾燥により唇が割れて頻繁に出血し、しかも静電気は肉眼で確認できるほどにスパークします。 さて、そのような中、国慶節はそろそろ終焉を迎えますが、遅まきながら小さな個人経営のショップで、思った以上に安く買い物できるソリューションを紹介させていただきます。しかし、その前にショッパナのエピソードを一つ。（実話）私が住んでいる留学生広場の下の階には、日本人の女の子が一人住んでいました。今は一時帰国中ですが、そのOKBさんが語言大学の近場で有名な洋服デパートである五道口服装市場に、無謀にも一人でショッピングに行ったときのことでした。（注：五道口服装市場は、周囲が各大学に囲まれ、主要な顧客層が学生であることから、値段もかなり安いのです）何気なくデパート内を散策していると、トラ柄の可愛いハンドバックを見つけたそうです。持ち上げては下から、上から、横から、あらゆる角度からじっくりと検証し、周囲の店員には購入する意図が見え見えでした。しかも更に悪いことに、なんとしても絶対に買いたいという態度で、外国人（おそらく日本人）であることがバレバレの初級の中国語で値段を聞いたところ、なんと280元という法外な価格が提示されたとのことです。その価格が高いことはOKBさんも承知していたのですが、何度も頑張ってようやく250元まで交渉したものの、やはり購入をあきらめました。それは後日、大正解だったことが発覚したのです。OKBさんが一時帰国を前にしたある日のこと。私は付き添って五道口服装市場に一緒にやってきました。1階はソーセージとかトウモロコシの臭いがきついので、私は「まずは2階に行こうよ」ということで2階を散策。エレベーターを降り、ほどなくして例のトラ柄のハンドバックが見えてきました。OKBさんは、そのハンドバックが280元であったこと、最終的に250元までマケてもらったとは言え、どうしても欲しかったのに泣く泣くあきらめたストーリの一切を話してくれました。「それ、絶対に騙されてるよ」「日本人だと分かりきっているから、ボッタくられてるよ」「そんな明らかに欲しそうな顔をしていたら、他界値段を言われるに決まってるよ」ということを説明した後、私が一人でその店の中に入り、あれやこれやと適当に見て、たまたま見つけたので、特に欲しくはないけど、とりあえず値段を聞いてみるという感じで店員に聞きましたよ。なんと、90元でした…全く同じ商品が、値段交渉の前の段階で、OKBさんが聞いたときは280元だったのに…なんとかオマケしてもらって、ようやく250元にまでなったという商品が、今回は一発目ですでに90元ですか…？OKBさん、買い物の才能がないのにも、程があります…○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○さて、一発目で可能な限り安い値段を引き出した後は、本格的な値段交渉に入りましょう。交渉のやり方ですが、特に統一された規則はありません。どのように話を切り出すかも重要なポイントですが、いきなりダイレクトに「安くしてくれ」と言うのは、少々反感を買うかもしれませんね。今回から、ローカルなお店でものを買うときのソリューションを特集しようかな、と思っていますが、まずは次のような会話を見てみましょう。さて、値段を知ることができました。280元ですが、ちょっと高いですね。安くしてもらうためには、いろいろな話し方があるのですが、今回は私が最も多用するパターンを学習して下さい。さて、上の１-Aでは値引き済みだとうシチュエーションですが、次は値引きすらもしてくれないというシチュエーションで、強引に値引きにもっていきます。元の言い値が280元でしたが、いきなり70元を主張するは、さすがに悪い気がします。しかし、こちらもまさか70元で買うつもりなのではなく、交渉の結果として150元くらいで買う予定にあわせて、思った以上に安い値段を言うのは一つの手段です。ちなみに、１－Bで70元と主張した後、どのような交渉が展開されるのかについては、読者の皆様のご想像にお任せします。次回は、いきなり「安くしてくれ」と言い放つ別のソリューションを紹介いたします。ご期待ください。→龍和中国語学校の地図へ戻る　　　　　　　中国ランキング→クリックお願いします日中間の架け橋龍和網のグループそれにしても、国慶節中は隣の会社の若人である宋君が車を他人から借りて、いろいろと遊びに行きました。彼ともう一人のプログラマーの友人は、なぜか少々興奮気味で、「ハンティングに行こうぜ」と息巻いてナイトタイムの繁華街に繰り出したものの、道端で売っている重複使用の汚い油で製造した鳥のから揚げを食べて終わりでした。ちなみに今日はモトカノの王さんとヨーカドーでショッピングを楽しんで、ほどよい疲労感で充実の帰宅。少し仕事が落ち着いてきたので、今日は久しぶりにこのブログの更新などをして就寝ですね。では。　　　　　　　日中翻訳　　　　　　　中国留学　　　　　　　　ＨＰ製作

  2005年10月04日

  コメント(5)

• 

  話を聞いてくれない相手に、こっちの話を聞かせるグッド・ソリューション

  タイトルの通り、今日は会話をしていて、自分だけ話しをして満足し、こっちの話は聞いてくれない相手に対して、こっちの話に耳を傾けてもらうグッド・ソリューションの紹介です。→龍和中国語学校の地図へ戻る　　　　　　　中国ランキング→クリックお願いします本当はもっと書き込みたかったのですが、これ以上の内容を加えると画像が二枚になってしまうので、若干物足りないながらも今回のレッスンは終了です。お役に立ったら、ぜひともクリック投票をお願いいたします。同時に、中国語で「とにかく」と切り出すグッド・ソリューションも、どうぞご覧ください。ところで、北京も涼しくなってきました。私のデスクには午後になると強烈な西日が照射され、今でも局地的な暑さを感じているのですが、夜はエアコンがなくても普通に涼しく快適に眠れます。しかし、もうすぐ国慶節で中国では大型連休が始まります。その間、私と仲の良い友人が一時帰国をしてしまうので、一人で寂しい連休を過ごすのかと思うと青ざめてしまいます。北京にいる方で、特に予定がなければ一緒に食べたり飲んだりしませんか？あらかじめお伝えしておくと、私は連休中、まーったく、予定がありません。このままでは引きこもりの末にうつ病になってしまうことが予想されますので、どなたか善人の方は救済の手を差し伸べてください。日中間の架け橋龍和網のグループ　　　　　　　日中翻訳　　　　　　　中国留学　　　　　　　　ＨＰ製作

  2005年09月21日

  コメント(2)

• 

  中国語で「とにかく」と切り出すグッド・ソリューション

  こんにちは。久しぶりの更新ですが、中国語教室開設以来、初となるカラーバージョンに挑んでみました。後でいろいろと感想を聞かせてください。○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○→龍和中国語学校の地図へ戻る　　　　　　　中国ランキング→クリックお願いします初めてのカラーバージョンを作ってみましたが、いかがでしたでしょうか。試行錯誤して見やすいように整理して、時間がかかってしまいました。カラーだとやはり画像が重くなるので、ページを開く際には時間がかかってしまうでしょうが、そこは中国語の勉強という目的の下、そこまで深刻な問題ではないでしょうか？さて、最近はプライベートの生活を満喫しています。7月末以来、慌しい生活で自分に余裕がなくなっていましたので、このスローペースな生活を今週は維持して、国慶節の大型連休に備えます。日中間の架け橋龍和網のグループ　　　　　　　日中翻訳　　　　　　　中国留学　　　　　　　　ＨＰ製作

  2005年09月20日

  コメント(1)

• 

  「比」構文の特集８回目-けっこう応用してます！

  前回の学習内容を振り返ります。というのは、直訳すれば、「私が想像していたもの、ようす」よりも…だということです。つまり、灰色のメッシュをかけた部分が「的」で終わっていることがキーポイントなのですが、このポイントをマスターすると、「比」構文は更に豊かな表現が可能になります。○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○「私が想像していたのよりはずっと簡単だった」のメッシュをかけた部分に、他にどのような言い方を入れることができるかを考えて見ましょう。メッシュをかけた部分に適当な言葉を入れて、同士で終わる形にした後で最後は「的」でくくればいいわけですね。○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○さて、前回も学習したように、という言い方もありますから、これを応用して、上記の１と２をそれぞれ、「先生が言っていたほどは難しくなかった」「聞いていたほどは難しくなかった」と言い換えてみましょう。↓○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○簡単な単語だけで複雑な表現ができるものですね。では、引き続き簡単な単語だけではありますが、もっと複雑な表現に挑戦してみましょう。○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○→龍和中国語学校の地図へ戻る　　　　　　　中国ランキング→クリックお願いしますということで、「比」構文の特集８回目は終了です。あと２回分くらいはねたがあるので、大体１０回までは継続して、このシリーズの特集も正式に終了となるでしょう。ところで、先週までは新しいノートパソコン代や、壊れたノートパソコンの液晶ディスプレイを取り替えるのに必死で、あまりプライベートの時間が取れませんでした。おかげ様で私の運営する龍和翻訳センターは、ほとんどパンク状態になってしまって、現地で留学する日本人の方たちにいろいろと翻訳の原稿を依頼していたのですが、最近耳にすることの多い話題で、やはり国語力の低下という問題をリアルな実感を持って認識する機会に恵まれました。コスト削減のためという目的もあるのですが、中国語の能力をあまり問わずに翻訳を依頼し、それを私が校正するということが続いていたのですが、中国語の理解が間違えているのは承知のうえで頼んだものの、日本語の作文能力が予想以上に高くなかったのです。この中国語教室はもともと会話を中心にやってきているのですが、いずれは今までの翻訳データを利用して、ちょっとした翻訳講座もやってみようかな、などと考えております。さて、今までに使ってしまったパソコン関連に費用や、行きも帰りも乗り遅れてしまった飛行機の往復チケット代も、大半を取り戻したので来週以降は仕事のペースを若干ダウンさせて、プライベートへの投入を増やしたいです。ふぅ。日中間の架け橋龍和網のグループ　　　　　　　日中翻訳　　　　　　　中国留学　　　　　　　　ＨＰ製作

  2005年09月11日

  コメント(0)

• 

  「比」構文の特集が第7回目になりました！

  久しぶりに中国語ネタが上がりました。一番下の方には私の日記がオマケでついています。以前から「比」構文の特集をしてきておりますが、今回も引き続き応用編です。さて、これが基本となるスタイルですが、今までの特集で学んできた内容と組み合わせてみましょう。かなり豊富な表現ができますよ。○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○第二回「～　より　ずっと　…　だ　」との組み合わせ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○第三回「～よりは　すこし　・・・だ」との組み合わせ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○第四回「～より もっと　・・・だ」との組み合わせ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○第五回や第六回の程度補語と「比」構文の組み合わせに対して、さらに「想像していたよりも…だ」という成分を追加してみます。○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○→龍和中国語学校の地図へ戻る　　　　　　　中国ランキング→クリックお願いします---------------------------------------------------------------日記：最近は運の悪さが次第に回復していることを感じます。システム崩壊後、喜びもつかの間に液晶ディスプレイが死亡したパソコンは、中関村で2200元で交換に成功しました。メーカーの見積もりは少なくとも4000元以上で、日本の修理センターからは8万円ほどと言われていたのに、この金額で修理ができたのはグッドです。金額自体は巨額で、経済的ダメージの大きさに変わりはありませんが、気分は悪くありません。仕事運もおかげ様でかつてないほどの好調さで、通訳にしろ翻訳にしろ、出番が多くて嬉しい限りです。また、今度は日本向けのウェブサイト製作部門の開設を計画していて、中国人の同い年の凄腕プログラマーに加えてデザイナーも若いプロ数人が集結しました。日本の友人が法人登録を済ませるのは11月頃ですが、こっちの業務体制はほぼ完成です。なかなかよい感じの最近です。日中間の架け橋龍和網のグループ　　　　　　　日中翻訳　　　　　　　中国留学　　　　　　　　ＨＰ製作

  2005年09月05日

  コメント(6)

• 

  中国語の文法：「比」構文を極める！-第六回

  みなさん、こんにちは。1枚の往復チケットで、行きも帰りも飛行機に乗り遅れたばかりの者です。今回は、先日の予告通りに、程度補語 ＋「比」構文の併用で、より高度で複雑で、豊富な表現を勉強します。なお、初めてご覧になる方、前回までの復習をご希望の方は、以下からリンクしてくださいね。第一回：「～より・・・だ」第二回：「～　より　ずっと　…　だ　」第三回：「～よりは　すこし　・・・だ」第四回：「～より もっと　・・・だ」第五回：程度補語＆「比」構文の応用－その１さ～てさて、今回も新鮮なネタがあがりましたよ！→龍和中国語学校の地図へ戻る　　　　　　　中国ランキング→クリックお願いします以下、8月12日の日記です。今日は朝6時に寝て、午前11時に起床ました。13：00には新宿の旅行会社に支払いと発券をしに行く予定で、ちゃんと間に合いました。今の私にとって、決められた時間内に到着することが感動でした。それにしても、今日は気が楽でした。迫り来る納期からも一時的に逃れることができ、精神的にはゆったりと過ごしました。でも、今月20日には別件の納期が。。完成度35％、間に合うかどうか不安で一杯です。あと1週間、一生懸命やるのみです。あと、昨日はテレビをつけっぱにしてたら電車男のドラマが始まりました。私は噂に名高い電車男のことは全く知らないので、そもそもドラマ化してたのかッ！と驚きました。出版されていたことは知っていたんですけどね。ドラマバージョンは、ドラマとして単純に面白いと思いました。しかし、私も「コーラガブ飲み男」というもう1つのニックネームがあります。電車男のように、私も北京でデビューしたいです。オススメ文法書の紹介－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－池袋駅前の超巨大ブックセンターで、白帝社が出版の「中国語文法・完成マニュアル」という本を購入したばかりです。著者は小川郁夫さん。そのブックセンターの中国語コーナーにはたくさんの文法関連の書籍がありましたが、1時間以上もかけて比較したのですが、HSK11級の観点から見て、この文法書は一番わかりやすいと思いました。これはゼロから中国語をスタートする時点での役立ち度は高くないけど、初中級ぐらいのレベルに達したらかなり重宝するはず。ただ、例文は多くないので、純粋な意味での文法書です。日中間の架け橋龍和網のグループ　　　　　　　日中翻訳　　　　　　　　　　中国留学　　　　　　　　　　ＨＰ製作引き続き、当中国語教室のスポンサーを募集中です。詳しくは、→seo@web-china.jpまでお問い合わせ下さい！

  2005年08月12日

  コメント(1)

• 

  中国語の文法：「比」構文を極める！-第五回

  お久しぶりです。現在、日本に一時帰国中で、8月11日には北京に戻る予定の者です。7月30日の飛行機に乗り遅れ、泣く泣く翌日の飛行機で帰ってきてからは、毎日のようにジパング料理を食べています。長いあいだ更新していませんでしたが、生活のために翻訳コンテンツ製作プロジェクトの依頼に没頭しておりました。それも昨日でようやく落ち着きましたので、これからもどんどん中国語ネタを掲載していきます。さて、まずは、前回までの復習メニューです↓第一回：「～より・・・だ」第二回：「～　より　ずっと　…　だ　」第三回：「～よりは　すこし　・・・だ」第四回：「～より もっと　・・・だ」－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－日中間の架け橋龍和網のグループ　　　　　　　日中翻訳　　　　　　　　　　中国留学　　　　　　　　　　ＨＰ製作引き続き、当中国語教室のスポンサーを募集中です。詳しくは、→seo@web-china.jpまでお問い合わせ下さい！

  2005年08月05日

  コメント(1)

• 

  中国語の文法：「比」構文を極める！-第四回

  ニーハオ！今日、本当は帰国を予定していたのに、飛行機に乗り遅れて明日に変更した者です。詳しいいきさつは、教材の下記にあります！歓迎嘲笑！さて、「比‐構文を極める！」も第四弾の掲載ですが、そろそろ極めてきましたか？まずは、前回までの復習メニューです↓第一回：「～より・・・だ」第二回：「～　より　ずっと　…　だ　」第三回：「～よりは　すこし　・・・だ」------------------------------------------------------------------では、今日のネタを紹介します。→龍和中国語学校の地図へ戻る　　　　　　　中国ランキング→クリックお願いします－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－さて、以下は今日のエピソードです。けっこうブチ切れなので、タメ語っぽく話をするぜよ。見苦しかったら、メンゴ×2！今日ってさぁ、ま、14：45分の離陸ジャン？んで、余裕のヨッちゃんで到着して、待ち時間でヒマ死しないようにってノリで、離陸の1時間前に空港着を目指して家を出たってわっけ～。一路平安だったクセに、四環路から空港高速道路にのったら、なんか高級車のチームがたいそうな護衛を引き連れて、横断しようというシチュエーション？そいつら、高速道路を20分以上も封鎖しやがってさぁ、結局、六カ国協議に参加する国家レベルの指導者が御通行だったらしいけど、おかげさまで遅刻したじゃんか！封鎖中の20分は、マジで1ミリも動けねーでやんの。空港に到着したのは、14：25で、離陸の20分前。3分前とかじゃないし、普通に「まだ間に合う！」と思うジャン？ところが、航空会社のカウンターは離陸の30分前にクローズ！ゲロゲロ～ン！カウンターには何やらを片づけてるっぽいナオンの係員を発見。中国語で話したら、変なイントネーションの英語で話しかけてきたから、航空会社は「穴」っていう大手で、まあ普通に「日本人ですか？」とナンパ師の口調で質問。向こうは仏頂面で事情を説明。「なにがどうなろうと無理ですか？」と聞いたら、「はい」とスカされた。自我喪失の醜態を曝したくないので、冷静を装い「あ、そうですか。わかりました。」と残して、ひとまずはそこからトンズラ。エントランスにはいくつかの航空会社がテナントで入ってるから、その場で中国国際航空に問い合わせ。幸い、今日の17：05出発の便があるじゃないですか！しかし、価格は2800元！約4万円～？！そんなバナナ・・・一時帰国するのに、そんな大量の人民元で持ってるわけがないでちょ！今回購入したチケットは、北京‐成田の往復3080元。空港使用税など、コミコミのお得価格。しかし、行きと帰りの日時は変更不可のガッチガッチのフィックス。しかも、大学で事情により夏季補修を受けていたので、学割も効かせた格安中の格安。もしも順調に卒業してしまっていたら、これほどの優遇は受けられないよね！ラッキ～って思ってたのに。。。。結局、チケット代理店に相談したら、2800元の中国国際航空のチケットは購入するなとのこと。話を聞けば、おお～～～！1500元（2万円）で、今日の行きを明日に変更してくれるそうじゃないッスか！代理店の係員と一緒に、東三環路沿いで、日系企業オンリーのオフィスビルである「発展ビル」に到着後、「穴」のカウンターでチケットの変更手続きを終了。明日の14：45離陸の飛行機に乗ることが決まりました。うひ。道路封鎖！アングリーバブルな事件は突然発生する、というのが今回の教訓。飛行機乗り遅れは今回で2回目だけど、みなさんは充分に余裕を持って家を出ましょうね。ところで、ご存知のように、私は若輩ながら「龍和翻訳センター」っていう翻訳会社を運営しています。このページの下にもバナーが貼ってあります。最近はクライアントからも信頼を得るようになってきて、こっちでは絶好調なのです（実はね）！運がよかろう～って思っていたのに、今日は運がやったらと悪かったヨン！またまたヤケ食いモードに入っちゃおうカナ？な～んて考えている間に、コーラガブ飲みのし過ぎで、胃に食糧が入らない状態に。しかも、イラつきと焦燥感でタバコの吸いすぎもたたって、食欲ゼロ。ふ～う、せめて今日は思いっきりゲームといきますか！といきり立っていた矢先、新たな翻訳の仕事が！運がいいのか、悪いのか、チンプンカンプン～～！バイビ～－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－日中間の架け橋龍和網のグループ　　　　　　　日中翻訳　　　　　　　　　　中国留学　　　　　　　　　　ＨＰ製作引き続き、当中国語教室のスポンサーを募集中です。詳しくは、→seo@web-china.jpまでお問い合わせ下さい！

  2005年07月29日

  コメント(3)

• 

  中国語の文法：「比」構文を極める！-第三回

  こんにちは。この特集も、おかげさまで今回で3回目を迎えました。今日は、ちょっと量が多いかもしれませんが、勉強に役立ててください。そして、クリック投票も是非ともよろしくお願いします！復習メニュー第一回：「～より・・・だ」第二回：「～　より　ずっと　…　だ　」→龍和中国語学校の地図へ戻る　　　　　　　中国ランキング→クリックお願いしますどうでしたか？何とか、画像を2枚までに抑えようと、最後のほうで文字が若干小さくなってしまいました。明日のネタは、たぶんですが、「 ～ より もっと ・・・」にしようかな、と考えてます。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－日中間の架け橋龍和網のグループ　　　　　　　日中翻訳　　　　　　　　　　中国留学　　　　　　　　　　ＨＰ製作引き続き、当中国語教室のスポンサーを募集中です。詳しくは、→seo@web-china.jpまでお問い合わせ下さい！

  2005年07月27日

  コメント(0)

• 

  中国語の文法：「比」構文を極める！-第二回

  こんにちは。引き続き、今日も特集です。今回は「～より、ずっと…だ」という表現を学びます。前回は「～より・・・だ」という表現でした。→龍和中国語学校の地図へ戻る　　　　　　　中国ランキング→クリックお願いしますどうでしたか？明日のネタはまだ考えておりませんが、これよりもステップアップしていきます！－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－日中間の架け橋龍和網のグループ　　　　　　　日中翻訳　　　　　　　　　　中国留学　　　　　　　　　　ＨＰ製作引き続き、当中国語教室のスポンサーを募集中です。詳しくは、→seo@web-china.jpまでお問い合わせ下さい！

  2005年07月26日

  コメント(1)

• 

  中国語の文法：「比」構文を極める！-第一回

  こんにちは。今回から本格的なシリーズ物として、文法事項について若干の特集を組んでみます。シリーズ第一弾は、「比」構文を極める！です！この構文は、「～より・・・だ」という意味で、みなさんがお使いの教材にもかなり早く出てくる重要なものです。しかし、日本人の留学生を見ていて、この用法を極めている方は少なく、この中国語教室で扱うにはちょうどよいテーマだと思いました。そいういうわけで、今日から約1週間、毎日更新していきます。よろしくお願いします。どうでしたか？明日からは、この基本スタイルをベースに、～よりずっと・・・だ想像してたよりもずっと・・・だ想像していたほど・・・ではない～で見たり、聞いたりしたよりもずっと・・・だ～で見たり、聞いたりしたほど・・・ではないとか、さらには～よりも多く・・・する～ほどは・・・しない～よりも何個、何回、何杯、何時間多く、・・・するなどの高度な表現にステップアップしていきます。この「比」構文を極めるだけで、中国語の表現力はずいぶんと豊富になるものです。今日からしばらくの間、どうぞよろしくお願いします。→龍和中国語学校の地図へ戻る　　　　　　　中国ランキング→クリックお願いします－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－日中間の架け橋龍和網のグループ　　　　　　　日中翻訳　　　　　　　　　　中国留学　　　　　　　　　　ＨＰ製作引き続き、当中国語教室のスポンサーを募集中です。詳しくは、→seo@web-china.jpまでお問い合わせ下さい！

  2005年07月25日

  コメント(3)

全13件 (13件中 1-13件目)

1