|
|
|
March 18, 2006
カテゴリ：仕事
最近仕事が忙しくて常にクマができてたんですけど、なんかここのとこ
クマが濃くなってきた気がする。  こういう感じか、それとも こういう感じか（やっと絵文字が使えた！）ちゃんと消えるんでしょうか・・・不安！！ 今翻訳してるのはCS用の連ドラとDVD用のコメディーシリーズ。 両方とも週に１本ずつ納品しなければならないのでもう毎日へろへろです。 片方が超重苦しい人間ドラマでもう片方が下ネタ満載ナンセンスコメディー。 極端すぎて同時にやるのは疲れます・・・ というわけで最近全然外に出てなくてストレスたまってるので ネットショッピングで発散！ 食べ物とか家具とかPC周辺機器とか、ちまちま買い物を楽しんでます。 一番最近届いたのは大阪の何とか餃子ってやつ。 激ウマーってわけじゃなかったけど、素朴な味でおいしかった。 大量に買ったので今冷凍庫は餃子でいっぱい！ あと友達のカーペット屋でカーペットも買いました。 （店：http://www.e-jutan.com/） 小ぶりだったのでソファーカバーになってしまったけど、かなり気に入ってます。  ついでに最近家族にマンション購入を勧められてます。 一生結婚しそうにないし（失礼な  ）そろそろ自分の城を持てってことらしい。けどお金ないし、だいたいフリーランスってお金貸してもらえるんでしょうかね？ といいつつ、これまたネットで物件見ながら妄想膨らませてます。 それから最後に今日18日はジェリーの誕生日。ついにジェリーも40歳です！ 今年はアリスも復活するし、いい年になることでしょー。 おめでとうジェリー。 そういえばこの間英会話に行ったら、私のノートPCのステッカー見た イギリス人の先生が 「アリス･イン･チェインズかー知ってる知ってる！アリス･クーパーでしょ？」 なんでじゃー！！！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[仕事] カテゴリの最新記事
ジェリーもいよいよ不惑を迎えたのね。
今年からは惑わず行ってもらいましょう。 （私はず～っと惑ってるけどねぇ。。。爆） このカバー素敵だわァ。ちょっと覘いてきます。 (March 18, 2006 06:50:32 AM)
ホントに大変そうですが何とか頑張って
その後の自分へのご褒美はゴージャスにして下さい♪ ジェリーの誕生日♪ 私は一人でお祝いします（爆） (March 18, 2006 01:56:41 PM)
さんちゃん０７０７さん
＞ジェリーもいよいよ不惑を迎えたのね。 ＞今年からは惑わず行ってもらいましょう。 ＞（私はず～っと惑ってるけどねぇ。。。爆） 不惑かあ。40になったらますます悩みが深くなりそう・・・ まあ、みんなそうですよね。みんなと一緒に迷走しよ～ 40歳ジェリーに期待！ ＞このカバー素敵だわァ。ちょっと覘いてきます。 すごい品数ですよー見てるだけで楽しいです。 左上の今週のスペシャルってやつが安くておススメ！ 私のもそこで安く買いました（＾＾） (March 19, 2006 09:05:42 AM)
MISS BLUEさん
＞ホントに大変そうですが何とか頑張って ＞その後の自分へのご褒美はゴージャスにして下さい♪ どかーんと旅に出たいもんですね～ やっぱりアリスのライブツアーかな？？ 頭はすでに休みの妄想でいっぱいです！ ＞ジェリーの誕生日♪ ＞私は一人でお祝いします（爆） 私も一人で祝いました！（何もしてないけど） 本人は今日あたりパーティー開いてもらってるでしょうね～ (March 19, 2006 09:13:28 AM)
お仕事ご苦労様です！しかしジェリーが４０歳って・・・。そうですよね。ＰＪのメンバーも４０近いし（こえてる人もいるか）。しかし、アリス・クーパーって！
(March 19, 2006 02:32:17 PM)
ファズオさん
＞お仕事ご苦労様です！しかしジェリーが４０歳って・・・。そうですよね。ＰＪのメンバーも４０近いし（こえてる人もいるか）。しかし、アリス・クーパーって！ ぼんやりした先生だから、らしいなーって感じなんですけどね。笑いました。 グランジの人たちはだいたいこれくらいの年齢ですよね。 PJはアリスより少し上かな？サウンドガーデンはもっと上ですね！ クリスって若いなー。りっぱだ。 (March 20, 2006 12:53:02 PM) |
さと@
さと@
