トトロの部屋－あるコーラーのぼやき集－

皆様、本年はいろいろとお世話になり、本当にありがとうございました。
お陰様で、つつがなく年末を迎える事が出来ました。心より感謝申し上げます。

ところで、”つつがなく“とは漢字で書くと“恙無く”と書きますが、どういう意味か分かりますか？
恙（つつが）とはツツガムシという虫の事です。この虫は川原などの雑草地にたくさん生息して人などを刺し、ツツガムシ病と云われる病気を媒介していたので、昔の人は結構悩んでいたんです。
そしてこの虫の被害がない事をことのほか喜んでいました。こんなところから“恙無く”とは何事も無く、平穏無事である事を指すようになったのです。
おかげさまで北本ミンツも恙無く新年を迎えられます。

私個人は、殺菌消毒などの仕事をしている関係で、新年はタイ王国に行く公算が高まっております。ご存知、大規模洪水被害の復旧のためですが、もし行く事になれば暫くは帰って来れないので、ミンツの運営がとても気になります。
もしもの際は、皆様の益々のご支援をお願いしますので、よろしくお願いします。

来年も宜しくお願いします。皆様が明るく、健康で幸せな新年を迎えられますよう、御祈りいたします。