ソウル単身赴任日記

朝日新聞の「インスリン注射不要に？　膵臓細胞量産、岡山大など開発」と東亜日報の「インシュリンでなくベーター細胞移植…糖尿病治療で凱歌」。
同じ内容の報道ですがそれぞれの国の医師が開発したようになっていますが本当はどうなのでしょうか。
読売新聞の「インスリン分泌の細胞増殖に成功、糖尿病治療に期待」を読む限り本人にもインタビューをしているので日本が中心になって開発したように思えるのですが。
朝鮮日報の記事では「大阪大学の小林教授」となってますが、この研究をしているのは「岡山大学の小林助手」なのですが、「岡山大学」とか「助手」ではだめなのでしょうか。１型糖尿病に関してもウイルスにより発生する言う説もありますが、主に自己免疫が原因と考えられています。
【追記２７日】
朝鮮日報の記事の「日本大阪大学」が「日本岡山大学」に訂正されていました。でも「小林教授」はそのままです。やはり「助手」と肩書きではいけないのでしょうか。それともこのような研究は助手では出来ないと思って「教授」にしたのでしょうか。