|
|
|
2008.05.17
カテゴリ：鄭元暢
昨夜の「キ・ニ・ナ・ル」見ましたか？
三人のインタビュー、結構長い時間でなかなかよかったですね。 ジョセフ、今回は、自信を持って 「日本語、ちょっと話せます。」 と流暢に言っていました。  そして、服装は、下の白いシャツが、多分このときと同じものですね。  これ、もう一年以上前、千葉ＴＶのです。 私の中では、このとき生で見たジョセフが最高で、 いまだに忘れられずにいるのです…  話を戻します… アリエルも相変わらず、可愛かったし  大東の服もカッコよかった！  大東、インタビューで、半年ぐらい日本にいたことを話していて、 思わず、「Ｃ－ＰＯＰ Ｗｏｒｌｄ」と口走ってましたね。 （他局なのに…）でも、しっかり字幕では無視されてました…(笑) 最近思うに… 今さらだけど、字幕って、相当言葉はしょってたり、変えたりしてますね。 あと、イベに行くとさらに感じる… 通訳の声が本人のとかぶったりすると、 とっても聞きづらい…  あ～、じかに聞き取れるようになりたいよ～  さてさて、もう一つ、アニメ版のお話です。  一回３０分で、物足りないと思いながらも見ていたら、 今回は、もう、卒業式の例のシーンでした…  しかし、このシーンといい、卒業式の金ちゃんの妄想シーンと言い、 ドラマの方が、ずっと面白い！  もう、原作を越えたドラマだ～と実感！ それにしても、マイク片手に金ちゃんの琴子にささげる歌には 参りました…  はやく録画したイタキス２を見て、金ちゃんイメージを元に戻さなくっちゃ～！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
