半北京半日本+αの徒然日記

3月5日は、啓蟄。中国では「驚蟄」。（漢景帝の劉啓の名前の使用を避けるため、驚に変更）

この時期から春の兆しが伺えます。
　「二月節、万物出乎震，震為雷，故曰驚蟄」

ここ山東省では、ようやく雪が解け始めていますが、まだまだダウンは手放せません。

花火と爆竹は、遠くのほうで、まだ聞こえますが、支障はありません。（中国の田舎では、「不出正月都是年」（正月を過ぎるまではまだまだ年越し気分…）

ようやく、静かな生活が戻ってきました。
のも束の間…。

今度は、猫ちゃんたちの求愛コールが朝から晩まで続いています。
マンション内には、数匹人懐っこい野良猫たちが住んでいて、平和に共存しています。
その猫達が「あお～、あお～」、「しゃ～、しゃ～」…。
あまりにもひどく威嚇している時は、散歩中のわんちゃんが仲介に入ったりしています。

春が来たんだねえ…。

雷雨とか、桃の花の蕾とかではない。
こんな形で、春を感じるなんて。
いや、春だねえ。