SMILE DIARY

小栗左多里＆トニー・ラズロさんの、大人気「ダーリンは外国人」シリーズの第３弾。
前２冊は、あまりの人気ぶりに、立ち読みとかでちょろちょろ読んでて、購買までは行かなかったのだけど、この３冊目はなぜか買ってしまいました。
今までよりより語学的に、文法的に英語と日本語を語っています。
二人の目のつけどころ、ダーリンさんの語学オタク（？）ぶりがオカシイ(^^;)
そしていい勉強になりますｖ

アパートの名前が「××キャッスル」と言うのを、「城だなんて！」と驚き、よく考えると日本のマンションやアパート名は殆どカタカナ、それも本当の意味がわからないままつけてたり・・
「パレス」や「コスモルネッサンス」やら・・
日本人はイメージや耳障りを大事にするんですよね；；

あと、日本語は何でもあいまいな表現をするのでストレスがたまらない→日本人は長生き　だとか(^^;)

外国人から見る日本語、日本人というのは面白いですよねｖｖ