1661048 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

日本語教師のひとりごと Il soliloquio di una insegnante

全405件 (405件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 6 ... 41 >

dolci, snack

Feb 22, 2020
XML
カテゴリ:dolci, snack
2/22って、ネコの日なんだって。 知ってた?

In giappone il 2 febburaio e' il giorno di gatto .



それでね、池袋のエキナカに、ネコグッズのお店が出てたのよ。

E' allla stazione c'era quarche bancarelle che vende giocattolo gatto .



肉球マドレーヌ。 かわいくない?

E ho comprato questi madeleine forma di polpastrello . Carinissimi !



抹茶味食べてみた。

Ho mangiato quetto al te' verde .



え~、パッサパサ涙ぽろり

E raffermo ...




#お菓子






最終更新日  Feb 24, 2020 10:45:41 AM
コメント(2) | コメントを書く


Jan 20, 2020
カテゴリ:dolci, snack
トラ柄の羊羹。 虎屋だもんね。

Toraya significa pasticceria tigre . Quindi fa anche Yokan tigrato .



干支のネズミちゃん。

Questo anno e' del topo . Ora si puo' comprare questo Yokan del topo .



それから、初日の出の富士山かな。

Poi si puo godere monte Fuji .



どんな風に作るんだろって思ってたら、こんな本発見。 大変そう。



お高いのは、いい材料使ってるだけじゃなくって、手間賃もかかってるからなのね。



オリンピックの箱の羊羹、売り切れだった。 違うのは箱だけなのよね?


にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ





#和菓子






最終更新日  Jan 23, 2020 12:11:33 AM
コメント(2) | コメントを書く
Jan 4, 2020
カテゴリ:dolci, snack
松竹梅のお菓子をいただきました。

Sono i dolci per l'anno nuovo . Pino, Bambù e Prugno sono i simboli della fortuna .



薯蕷饅頭と、ねっとりした練り切りと、さっぱりあんこ。

Le foglie di pino sono semple verdi , si immagina lunga vita .

Il bambu' cresce rapidamente . Quindi e' simbolo di vitalita' .

I fiori di prugno fioriscono inizio primavera , ci fa sentire eleganza .



色もきれいで、おいしくって、おめでたい♪

Anche sono belli , buoni !




#和菓子






最終更新日  Jan 5, 2020 10:40:16 AM
コメント(0) | コメントを書く
Dec 31, 2019
カテゴリ:dolci, snack
すっかり形変えたとらやさん。

Dopo che ha ristrutturato sono andata a Toraya per la prima volta .



ほら、前はこんな普通のビルだったのよ。

Era cosi .



目の前は赤坂御用地。

Davanti c'e' Akasakagosyo dove avita imperatore .



お菓子もいろいろあって迷ったけど、柚子にしましたよ。 いい香り。

i dolci cambinoa a seconda delle stagioni .

Questa volta ho scelto quello di bergamotto giapponese .



お赤飯、味見させてもらったら、ちゃんと蒸した味。

Una amica ha scelto il riso rosso .



きれいにお花も飾られて。

Anche i fiori sono belli .



今年もいい1年でした。

みなさんも、よいお年をお迎えください。




#赤坂 #お菓子






最終更新日  Jan 5, 2020 11:26:52 AM
コメント(2) | コメントを書く
Dec 14, 2019
カテゴリ:dolci, snack
ネコちゃんのどら焼き。 かわいすぎる~

Ho trovato questi dolti per caso .



顔は焼き印だけど、形は型抜きだ。

E li ho comprati subito .



それから、ネコ型のあんこのクッキーに、肉球の薯蕷まんじゅう。

Ma non sono molto buoni .



おまんじゅうは、おいしかったわ。

だけど、どら焼きと、クッキー、お味は普通(涙)

Peccato しょんぼり







#おやつ






最終更新日  Dec 15, 2019 01:19:04 AM
コメント(0) | コメントを書く
Oct 28, 2019
カテゴリ:dolci, snack
タルト・タタンと、フランボワーズのババ。

スポイトに入ってるのは、チョコレートソース。



いただいたケーキで申し訳ないけど、高級なお店のだって知ってるけど、

でも、おいしいっていうより、ただ甘い。。。




#おやつ






最終更新日  Oct 29, 2019 01:07:06 AM
コメント(0) | コメントを書く
Oct 22, 2019
カテゴリ:dolci, snack
柿の種、おせんべとピーナツの比率、国民投票中。

Ora alterchiamo sul rapporto di Kachinotane e arachide .

E la ditta di Kachinotane chiede ai clienti la percentuale della arachide preferita .



わたしはね、もっとピーナツ多くして派。

5:5ぐらいが理想。

Adesso la percentuale della arachide e' 40 % .

Penso che 50% e' piu' buono .



みなさんはどう?

Cosa ne pensi ?

Puoi votare da qua > HP di Kameda Seika




#おやつ






最終更新日  Oct 22, 2019 10:50:06 PM
コメント(2) | コメントを書く
Oct 19, 2019
カテゴリ:dolci, snack
お菓子をいただいたのよ。



夕方行っても、売り切れなんだって。



あったかいところに置いといたら、溶けちゃった。 味は変わらないわよね。



それとも変わっちゃったのかな。 そんなにおいしい?




#おやつ






最終更新日  Oct 19, 2019 10:40:06 PM
コメント(0) | コメントを書く
May 5, 2019
カテゴリ:dolci, snack
季節物だから、やっぱりここはかしわ餅。



珍しく、白いけどみそあん。 こしあん売り切れちゃってて。



お上品な1口サイズ。 もうちょっと食べ応えあってもいいと思うわ。




#おやつ






最終更新日  May 5, 2019 11:20:05 PM
コメント(6) | コメントを書く
May 2, 2019
カテゴリ:dolci, snack
日が差してきたから、つつじ見に行ったけど、今年もちょっと遅かったわね。

C'e la festa di azalee .



出店でみつけた、はちみつマドレーヌ。

Ci sono tante bancarelle e ho trovato questa maddalena al miele .



それでね、​武蔵大学​にミツバチ園があるんだって。

Una pasticceria collabora con l'Universita di Musashi per far sviluppare il locale .



こういう活動で、地域が盛り上がるといいわね。

C'e' il nido d'ape miele sul tetto dell'edificio scolastico del'Universita di Musashi .

E la pasticceria da i dolci con la miele .



1口サイズだけど、濃厚でリッチな味わいよ。

E' buonissimo !




#おやつ






最終更新日  May 3, 2019 11:43:46 AM
コメント(2) | コメントを書く

全405件 (405件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 6 ... 41 >

PR


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.