ロシアからの声

Unfortunately, I don’t have enough time to write this post in Japanese, but I really want to share this one, so I’m writing in English and Russian.

NY Times published an article about “Bloody Putin’s regime” and, strange enough, translated this article to Russian and asked Russians (in the most popular in Russia blogging platform, www.livejournal.com) what they thought about this article. Then they picked up some replies (very unpleasant included), translated them back to English, and published an article with them.

If you are interested in Russia and Russian politics, you really should read this article.


К сожалению, у меня нет времени писать по-японски, но я действительно хочу поделиться этим, поэтому я пишу по-русски и по-английски.

NY Times опубликовали статью о "Кровавом режиме путина" и, что удивительно, перевели её на русский язык и спросили у россиян (на самом популярном в России блоггерском сайте -- www.livejournal.com), что они думают об этой статье. После чего они выбрали несколько ответов (включая очень неприятные), перевели их обратно на английский и опубликовали статью с ними.

Если вы интересуетесь Россией и российской политикой, то вам стоит прочитать эту статью.

Cсылка на статью/Link to the article