ロシアからの声

ロシア人は、もちろん、ロシア語で誤りを犯すことがある。ロシア人には、一番難しいのは句読法や正字法です。ロシア語の句読法は難しすぎて、時々コンマを間違って省略するのは無理もないのです。

正字法には、二つのよくある誤りを思い出しました。それは、動詞の語尾の「тсяとться」そして分詞の接尾語の「нとнн」です。

私には、一番難しいのは「нとнн」の問題です。ルールが多すぎですから。

強勢も問題です。一番よくある誤りは、「позвонит」に「зво」を強勢するのことです。正しい強勢は「нит」ですけど。