Be　Joy

以前にも、日記で紹介した、フィンドホントランスフォーメーションゲームのファシリテーターコースの情報が入ってきたので、ご紹介します。

来年の1月に、フィンドホンで、日本語通訳付きのファシリテータートレーニングコースが開催されるそうです。

私は、ちょっと、参加できそうもありませんが、夫が、行って見たいと申しておりました。
そしたら、お家で、いつでも、ゲームが出来るなんて、ちょっと嬉しいかも。

下記に、いただいたメールをコピーします。
ご興味のある方は、書き込み、メール、お待ちしています。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜お知らせ＞
ザ・トランスフォーメーションゲーム・ファシリテーターズ（進行役）・トレーニン
グ日本語通訳付き
●２００６年１月１６日（月）→３０日（月）２週間●フィンドホーンコミュニティ
ニューボルドハウス（スコットランド）

トランスフォーメーションゲームをプロとして提供してみませんか？または、あなたの経験を活かして、友達や同僚と深いレベルでゲームを進行してみませんか？トランスフォーメーションゲームをご存知の方で、より深くゲームの意味を探り、関係を発展させたい方ににおすすめする特別なプログラムのご紹介です。ここでは「ファシリテーターズ・マニュアル」の上級ルールを使用し、多彩なキー・トピックを学ぶことはもちろん、指導のもと、実際に進行役を体験するスーパービジョン・セッションなどもあります。
このトレーニングを見事終了された方は、トランスフォーメーションゲームのファシリテーターとして認定されるチャンスがあります。インナーリンクスから、上級ルールのマニュアルを使用する許可を得るだけでなく、トランスフォーメーションゲームのロゴと名前を使って、ワークショップを開催することもできます。これらは著作権に登録されており、トレーニングを終えた公認ファシリテーターだけが使用することができるもの。また、特別にデザインされた６人用のゲームにも同じように適用されます。ただし、認定に際してはゲーム進行の力量によるもので、保証の限りではないことをご了承ください。

●おし込みしめ切り　２００５年１１月中旬
受付次第、上級ルールの「ファシリテーターズ・マニュアル」と、日本語訳付きのゲームカードを送付。トレーニングの前にマニュアルをよく読み、実際にゲーム盤を購入され何度か練習する時間をとってください。

※英語版のゲームを下記の「インナーリンクス・ゲームオフィス」にてご購入いただけます。その際に、英語版のカードに貼り付けできる日本語訳のカードを、この日本語訳使用の契約許可書とともにお送りします。ゲームの価格は５０ポンド（梱包・送料別）。ただしトレーニングを受ける方は、１０％割引の４５ポンド（梱包・送料別）
で販売します。

●ワークショップ価格　１，９００ポンド（１ポンド２００円と換算して３８万円相
当）。食費、宿泊代、通訳込み。