|
|
|
2005年06月30日
テーマ：英語のお勉強日記(8005)
カテゴリ：アンチ・バベルの塔
とにかくAのチェックを6月中に終わらせたくて、エクセルに書き込むだけ、書き込みました。「こんな人もいるんだね～」と確認だけした感じです。
awl awning AWOL awry axiom axle aye azure で、247個でした。 ペーパーバックなどで、Aで始まる知らない単語にお目にかかったら、またリストに追加していくことになりそうです。 今日、チェックした中に「avenge」という単語がありました。 「revenge」との違いは 〈被害者に代わって〉(加害者に)あだを討つ,復讐をする ・Hamlet planned to avenge his father. ハムレットは父のあだを討とうともくろんだ. 一方、「revenge」は ・He revenged his murdered brother [=his brother's murder]. 殺された兄[弟]の敵を討った. ・*再帰的・受身*(人に)復讐する,敵を取る*on, upon**: I must revenge myself upon him for this mischief. あいつにこんないたずらされちゃ黙っている訳にはいかない. のように使われるそうです。 revenge は個人的な憎しみ･悪意を動機とした仕返しをする avenge は不正･悪事･圧迫に対して正義感から当然の正当な仕返しをする 分かったような、分からないような・・・・ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アンチ・バベルの塔] カテゴリの最新記事
|
