BBC Radio3 Opera on 3 Tonight broadcasts
Cilea's Adriana Lecouvreur
4 Dec 2010, 18:45 on BBC Radio 3(現地時間）
日本時間翌03：45

Adriana Lecouvreur　The Royal Opera
18 November 2010 to 10 December 2010

Recorded at the ROH 30 Nov. 2010 (Because of Kaufmann's unwellness, Live broadcasting was cancelled)

A stellar cast under the baton of Mark Elder,
a new production by David McVicar,
and an opera not seen at the Royal Opera House since 1906

Adriana Lecouvreur ..... Angela Gheorghiu (soprano)
Maurizio ..... Jonas Kaufmann (tenor)
Prince de Bouillon ..... Maurizio Muraro (bass)
L'Abate di Chazeuil ..... Bonaventura Bottone (tenor)
Michonnet ..... Alessandro Corbelli (baritone)
Quinault ..... David Soar (bass)
Poisson ..... Iain Paton (tenor)
Princesse de Bouillon ..... Olga Borodina (mezzo soprano)
Mlle Jouvenot ..... Janis Kelly (soprano)
Mlle Dangeville ..... Sarah Castle (mezzo soprano)

Conductor ..... Sir Mark Elder
Orchestra of the Royal Opera House
Royal Opera House Chorus.

今夜登場～カウフマンの最新作！

これもしかして生放送？
BBCには珍しいなあ…
アンジェラは出るのか？

***

冒頭にアナウンス。
「ヨナス・カウフマン、きょう歌うんですけど調子が良くないので、火曜の録音をお送りします」とのこと。
ライブじゃなくなった。

聴きました。
やっぱり二大スターがすばらしかった。
看板はだてじゃない！
カウフマンもアンジェラも独自のワールドを持っていて、作品よりも彼らの個性の方が前に出てくる。
そしてオルガ・ボロディナがものすごくすばらしかった。
お疲れさまでした～

そうだ幕間にカウフマンのロング・インタビューがあります。

「信じられる？6年先まで予定が決まってんだよ。」
「自分の声がどうなるかもわからないのに…」
「画家だって5年後にどういう色を使うかなんてわかんないでしょ？」

などと英語でしゃべりまくってました～！

1週間聴けるのでお楽しみください。

***
GMT1900
RAI
Il Cartellone: TEATRO REGIO DI TORINO
LUISA MILLER
Melodramma tragico in tre atti di Salvatore Cammarano
dal dramma Kabale und Liebe di Friedrich Schiller
musica di Giuseppe Verdi
Luisa Miller Fiorenza Cedolins
Miller Sebastian Catana
Il conte di Walter Orlin Anastassov
Rodolfo Massimiliano Pisapia
Federica Barbara Di Castri
Wurm Enrico Iori
Laura Katarina Nikolic
Un contadino Dominic Armstrong
Orchestra e Coro del Teatro Regio di Torino
direttore Donato Renzetti
maestro del coro Claudio Fenoglio
regia, scene, costumi e luci Denis Krief (Duration unclear)