Pape Walkure Review

Berliner Zeitung
Zu den Festtagen dirigiert Daniel Barenboim Wagners "Walk?re" in der Staatsoper im Schillertheater

またもやドイツ語、英訳しても日本語訳してもわけわからん。

きょうはNHK FMラジオでパーペさんのリサイタルが放送されました。
奇しくもワルキューレでヴォータンデビューした直後であります。

ラジオは聴かれた皆さまお疲れさまでした～
なんか今さら聞くのが気恥ずかしい…
というのとあの日と今はもう何かが決定的に違っているのだという限りなく淋しい認識。

パーペのレセプションの写真を見たらその思いが倍増する。
（galahad　さま、ありがとうございます。）
ホームランドでリラックスしきった彼、その表情。
二匹の犬に囲まれて。
彼は基本的に淋しがり屋さんだと思うんだよね。なんとなく直感で。
だから日本とかNYではさびしかったんじゃないかな。
ベルリンに家があるのか知らないけど、多分そうなんだよね。
ベルリンの彼は幸せそうだ。
ファッションもいかしているし。
ホームランドでヴォータン・デビューしてうれしんだろうな。

ラジオの録音は難しくって、音量の調節に失敗しました。ノイズが多くなってしまいました。
ラジカセの音を絞るのでなく、録音側で調整すべきでした。
MDでもとったけどそれも似たようなもんだし。再放送はあるのかなあ。
でも前述のように気持ちがかい離しているのは事実。
やっぱりロシア語の部分はすばらしかったけど

今はヴォルフガング・コッホのヴォータンにメロメロなんです。
（単なる浮気！？）
アンフォルタスもすごそうだなあ…

***

WSJ
Met Opera Ready for Japan Tour This Summer

NYT
Metropolitan Opera to Make Japan Trip

METは日本に来るらしいよ（他人事のように語ってみる
距離を置かないと自分が発狂しそうだからね…

***

Pell?as et M?lisande, Barbican Hall, review