写真左から、田中 泰　伊藤達人　木下志寿子　塩崎めぐみ　江口 玲　江沢茂敏（文中敬称略）
Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artist
It was officially permitted to take a photo in the curtain call

The World of 150 Years Ago II - Wagner and "Der Ring"
Celebrating the 150th Anniversary of Ueno Park

April 14 [Fri.], 2023 at 19:00
Tokyo Bunka Kaikan, Recital Hall

Tenor：Tatsundo Ito
Mezzo-soprano：Megumi Shiozaki
Piano：Akira Eguchi, Shigetoshi Ezawa, Shizuko Kinoshita

Navigator：Yasushi Tanaka

Program
Wagner（arr. by Liszt）：’Walhall’（”Das Rheingold”）
Wagner：
　’Weiche, Wotan, weiche!’（”Das Rheingold”）
　’Winterstürme wichen dem Wonnemond’（”Die Walküre”）
　’Notung! Neidliches Schwert!’（”Siegfried”）
　’Brünnhilde! Heilige Braut!’（”Götterdämmerung”）
Wagner（arr. by Busoni）：’Siegfried’s Funeral March’（”Götterdämmerung”）
Fauré-Messager：Souvenirs de Bayreuth
Wagner（arr. by Liszt）：’To the Evening star’（”Tannhäuser”）
Bruckner（arr. by Mahler）：Symphony No.3 – 1st mov.

150年前の世界 II〜ワーグナーと《指環》
上野公園 開園150年に寄せて

2023年4月14日 [金] 19:00開演
東京文化会館 小ホール

テノール：伊藤達人
メゾ・ソプラノ：塩崎めぐみ
ピアノ：
江口 玲
江沢茂敏
木下志寿子

ナビゲーター：田中 泰

ワーグナー（リスト編）：楽劇《ラインの黄金》より「ヴァルハラ」
ワーグナー：
　楽劇《ラインの黄金》より「起きなさいヴォータン」
　楽劇《ワルキューレ》 より 「冬の嵐は過ぎ去り」
　楽劇《ジークフリート》 より 「ノートゥング、宿命の剣」
　楽劇《神々の黄昏》より「ブリュンヒルデよ、聖なる花嫁よ」
ワーグナー（ブゾーニ編）：
　楽劇《神々の黄昏》より「ジークフリートの葬送行進曲」
フォーレ=メサジェ：バイロイトの思い出
ワーグナー（リスト編）：歌劇《タンホイザー》より「夕星の歌」
ブルックナー（マーラー編）：交響曲 第3番《ワーグナー》より 第1楽章
※当初予定しておりました曲目より変更となりました。

***

あのすばらしいテノール伊藤達人さんがなんとジークムントとジークフリートを歌う⁉︎
これは聴き逃せません。
春祭恒例のレクチャーコンサートでのビックリ企画。

ワーグナー（リスト編）：楽劇《ラインの黄金》より「ヴァルハラ）
ピアノ：江口 玲

　※パラフレーズ
　壮大な物語が始まった感…！

ナビゲーター：田中 泰さんの解説で進行する。今回のテーマは「ニーべルングの指環」とのこと。超大作「ニーべルングの指環」を30分の抜粋で。

ワーグナー：「ニーべルングの指環」
Der Ring des Nibelungen

楽劇《ラインの黄金》より「起きなさいヴォータン」
’Weiche, Wotan, weiche!’（”Das Rheingold”）
エルダ：塩崎めぐみ（メゾ・ソプラノ）

　スケールの大きいワグネリアン・メゾ。アルトの声を持っています！パワフルでまさにエルダの声だった！

楽劇《ワルキューレ》 より 「冬の嵐は過ぎ去り」
’Winterstürme wichen dem Wonnemond’（”Die Walküre”）
ジークムント：伊藤達人（テノール）
ピアノ：木下志寿子

　伊藤達人さんのジークムント、ジークフリートのジークフリート、Götterdämmerungのジークフリートを聴くのはもちろん初。彼のヘルデンテノールとしての歌唱は、ローエングリン（一部）、ヴァルター・フォン・シュトゥルツィンク（一部）、パルジファル（全幕）を今まで聴いたことがあり、これらは全ていわゆるユーゲントリッヒャー・ヘルデンテノールの役だった。それが今回は最も重いヘルデンテノール役のジークフリートを含む役の初披露ということだった。
　ご本人に確認させていただいたところ、
「はい、三曲とも今回初めて歌いました。いつか、ジークムントもジークフリートもロールとして歌ってみたいです。」
　とコメントいただきました。いつもありがとうございます。

　Winterstürme wichen dem Wonnemond　は最もメロディアスで美しい部分。彼の強く、かつ美しい声で歌い上げるとまさに至福です。Bühnenauftrittが待たれますね。
　
楽劇《ジークフリート》 より 「ノートゥング、宿命の剣」（溶解の歌）
’Notung! Notung! Neidliches Schwert!’（”Siegfried”）
（Schmelzlied）
ジークフリート：伊藤達人（テノール）
ピアノ：木下志寿子

　Notung! Notung! Neidliches Schwert!

　Blase, Balg! Blase die Glut!

　ジークフリートのジークフリートは重い役ですがまだ少年が青年になりかかった時点なので、愛を知った後のGötterdämmerungのジークフリートとは歌唱の性質が異なります。明るく朗らかにノートゥンクを溶かすシーン（鍛冶の歌≪Schmiedelied≫の前の第一段階）溌剌かつパワフルですばらしいです。

楽劇《神々の黄昏》より「ブリュンヒルデよ、聖なる花嫁よ」
’Brünnhilde! Heilige Braut!’（”Götterdämmerung”）
ジークフリート：伊藤達人（テノール）
ピアノ：木下志寿子

　Götterdämmerungのジークフリートでジークフリートが絶命するシーンです。ここだけを抜き出して歌うのはとても難しかったと思います。息も絶え絶えで横になりながら歌うシーンです。死ぬ前に走馬灯のように記憶がよみがえる、ブリュンヒルデの姿を幻視しながら歌うのです。貴重なものを聴かせていただきました。ありがたいです。


Photo: ©Shevaibra, courtesy of the artist

ワーグナー（ブゾーニ編）：
楽劇《神々の黄昏》より「ジークフリートの葬送行進曲」
ピアノ：江口 玲

　オーケストラ演奏だけでもよく抜粋で演奏される有名シーンです。

《休憩》

フォーレ=メサジェ：バイロイトの思い出
ピアノ：江口 玲、江沢茂敏（連弾）

　これが非常に楽しかったです。こういうのがマニアの通な選曲というヤツですかね。確かにリヒャルトが聴いたら「ヴァカにしてんのか、こらぁ」と激怒しそうだがすごいパロディでした。指輪を茶化しているようなユーモラスな作品です。
　江沢茂敏さん、すばらしいです。音がスタッカートの速弾きでしゃきしゃき、生き生きしています。

ワーグナー（リスト編）：歌劇《タンホイザー》より「夕星の歌」
ピアノ：江口 玲

　※トランスクリプション
　これは美しい！
　ブリンも先日歌っていました。

ブルックナー（マーラー編）：交響曲 第3番《ワーグナー》より 第1楽章
ピアノ：江口 玲、江沢茂敏（連弾）

　ブルックナー＋マーラー＋ワーグナー　という組み合わせで面白味を感じ、選曲したと思いますが、これはブルックナーですｗ　リヒャルトじゃないです。ブルックナーは、ハイ、苦手です（きっぱり）ｗｗｗ　すみません。
　しかし音圧の強いキラキラなブルックナーの感じがピアノ1台４手で表現されていてすごかったです。やっぱりスタインウェイはすごいピアノですね。繊細な高音の美しさから最大量の音まで見事です。

お疲れ様でした！