|
|
|
2006.11.30
カテゴリ：タイ語
タイ人とメールやチャットをしたことがある方なら、もうすでに当たり前になっていることと思いますが、タイ人は笑うことを数字で「５５５」などと表すことがあります。理由は単純、タイ語で「５」が「ハー」だから。「５５５」とすると笑い声のように表現できるわけです
 。英語でも略字と言うのは多くて、たとえば「See you」が「C U」になったり、「Are you～？」が「r u ～？」になったり。 日本語にも何かありますかね？ 、、、、、、。 今のところは、思いつきません（汗）。 そういった文字遊び、言葉遊びをしながら、楽しく語学をやっていければ最高ですね  。お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タイ語] カテゴリの最新記事
|
|
