|
|
|
2007.03.07
テーマ：今も心に残っている歌(673)
カテゴリ：音楽・歌・映画
「Today（トゥデイ）」という歌があります。
この歌、以前好きだったラジオの音楽番組を毎週のように録音していて、ある週の放送で、たまたま録音されていて初めて聴いた曲だったのですが、この歌とても心に残っている歌なのです。 英語の歌詞で、外国人の、多分混声合唱団が歌っている歌のようです。 ソプラノの音域は女性の声ではなく、少年の、「ボーイソプラノ」のようにも聴こえますが･････。 英語の歌詞、一部だけ聴き取れます。 「I taste your strawberrys I drink your sweet wine･････」 「･････satisfied･････、today･････」 というところだけ聴き取れるのですが･････。 この英語の歌詞を、訳して歌詞の意味が知りたいと以前から思っていました。 以前職場にアメリカから、一定期間、何というか派遣されてきていたアメリカ人がいたので、機会があったらばその人に、「Today」の録音を聴かせて、歌詞を文字に起こしてもらうことを頼もうと思っていたのですが、その機会に恵まれませんでした。 歌から歌詞を聴き取ることは自分ではできないのですが、誰かに歌詞を文字に起こしてもらえば、辞書を引きながら訳すことはできると思うのです。 どなたかこの「Today」という歌の歌詞をご存知の方、おられたらば教えてください。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽・歌・映画] カテゴリの最新記事
|
|
