タルギウユ

昨日はうちの旦那の誕生日だった。
家ですき焼きを食べ、おまけにケーキまで買ってきてお祝いした。

最近は西暦の誕生日で祝う人も多いが、３０歳以上ならたいてい旧暦の誕生日で祝う。
うちの旦那は旧暦の誕生日しか知らないため、毎年誕生日が違って面倒くさい。
韓国のお義父さん、お義母さんの誕生日も旧暦で祝うため、私は毎年旦那に頼んで会社で余ったカレンダーを持ってきてもらっている。
きちんとチェックしておかないとあとでひどい目にあうからだ！

誕生日に関しては、日本と若干異なる部分がある。
以前私がまだ学生の頃、寮の後輩達が誕生日を聞いてきた。私は何も考えずにすぐ答えたのだが、これが結構命とりになったりするのだ。
私の誕生日の当日、会う人会う人「お誕生日おめでとう！ごはんおごって！！」と言うのだ！
「えっ？誕生日は私なのに・・・」って感じだ。
学生達の様子を見ていると、誕生日である本人は自分の友達に「今日は私の誕生日だからおいしいもの食べに行こう！」と誘う。そしてそのご飯代はなんと本人が払うのである。
「なんで誕生日の本人がご飯代払うの？」と聞いたところ、「その代わりプレゼントもらうでしょ？」という答えが返ってきた。
なるほど・・・。
昔私が小学生の頃、自分の誕生日に母に頼んで友達を呼んでパーティーを開いてもらったことがある。まさしくその感覚である。
大勢で集まる事が好きな韓国ではご飯代のほうが馬鹿にならない。誕生日の張本人は大赤字になること間違いない。

私はそれ以来、自分の誕生日を安易に話さないことにしている。