翻訳立国トラドキスタン

　いじめと戦う母娘に届いた知事からの返事です。

　あれ、これ滋賀県の話じゃないの。○○県でも同じまったく同じ文面でしたよ。その昔、大阪府の大田知事のあいさつ文（だったと思う）をほとんどそのまま使った人がいて問題になったことがあるが、これは問題にならないの。

「知事への手紙」をお送りいただきありがとうございます。メールは知事も拝見しています。手紙の担当であります広報課から回答させていただきますことをご了承ください。
　お子さんが学校でつらい思いをされたと拝読し、お母様のご心労をお察しします。
　ご指摘の件につきまして、早速、県教育委員会の担当課に確認いたしました。担当課の報告によりますと、これまでから慎重かつ適切な対応に努めてまいりましたが、法務局人権擁護課からの聞き取りも行われ、その判断を待って、今後○様に納得いただけるよう対応したいとのことでした。
　なお、学校現場におけるこうした問題につきましては、独立した行政委員会の立場から、県教育委員会において今後とも対応させていただきますので、この件に関しまして知事にお会いいただくことはできないことをご了承ください。
　県教育委員会では、○様のご理解を得られるよう、今後とも適宜適切に対応を進めていきたいとのことでありますので、ご理解のほどお願いいたします。ご不明な点につきましては学校教育課　生徒指導担当（電話×××）までお問い合わせください。
　寒さ厳しい折から、○様、ご家族の皆様におかれましては、ご自愛のほど心よりお祈りいたします。