|
|
|
2007.06.03
カテゴリ：翻訳裁判所
翻訳裁判所は、メールで次のような文言を会員に送ったアメリアに対して営業停止命令を出した。 × 好評だった、また映画化が決定している、という事実だけでは採用の判断は難しいものです。 日本語を愚弄する以外の何物でもない。 そもそも連体形というのは、体言に連なるからこそ連体形というのであって、いったん「、」で切って、次にくる「また映画化が決定している」とともに事実にかけようなんて、横暴というか何というか、ことばなし。  ←ランキングに登録しています。クリック、よろしくお願いします。お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2007.06.03 14:54:55
コメント(0) | コメントを書く
[翻訳裁判所] カテゴリの最新記事
|
