なんくる徒然日記

沖縄の６０代以上のお年よりは英会話が出来る人が多いです
しかも通じるひらがな英語です

●ちゅーぺっつ？
数年前に義母と二人で台湾旅行に行きました。同じテーブルの人がウエイターさんにトウースピックプリーズといいましたが通じません。義母が「ちゅーぺっつ」というと「oh yes」と言ってすぐ持ってきてくれました。義母は若い頃嘉手納ベースの司令長官の家でメイドをしていたので、英会話が出来ます。沖縄の年配の人は、英会話が出来る人が多いです。もちろんそうでないと生きてこれなかったからなのですが。「わーらー」とか「へぴーぬーいや」みたいな通じるひらがな英語です。