花見友紀の「鉄道のある日常」

4月6日、京王井の頭線三鷹台駅～井の頭公園駅間の踏切で線路沿いに咲く桜と一緒に列車を撮った。僕以外にも何人か撮り鉄が来ていた。


桜舞い散る中を走る1000系電車1722F急行 1000 Series 1722F set running in the dancing cherry petals


舞い散る桜をバックにすれ違う1000系電車1727Fと1709F 1000 Series 1727F set and 1709F set against the dancing petals


1000系電車の最終増備編成である1734F The last-made set of 1000 Series, 1734F set


ここの桜との組み合わせは今年が最後となる3000系電車3728F 3000 Series 3728F set, the last chance to see the cherry blossoms around Inokashira Park

僕は桜の写真を撮るとなると、満開を少し過ぎて散りだし、花びらがひらひら舞っているところが好きだ。何度か風が吹いて花びらが電車の前で踊りだす、なんとも季節感ある写真が撮れた。


I shot some photos of the trains on Keio Inokashira Line and cherry blossoms along the railway at Inokashira Park. Other photographers came there.

I prefer to photographing cherry blossoms starting to dance in the wind after full bloom. When I was shooting, the wind sometimes took petals and the petals danced in front of the carriages.