花見友紀の「鉄道のある日常」

大阪市営地下鉄のドアステッカーの女の子 | 花見 友紀 [pixiv]

今年2011（平成23）年9月頃から大阪市営地下鉄のドア化粧板に貼られたステッカーの女の子を、大阪市交通局のプレスリリースに載せられていた写真を見ながら描いてみた。

女の子は後ろにはねたショートカットの髪に、ピンクと白のシャツ、ピンクのスカートを着ている。かわいいと思うけれど、やっぱり仙台市地下鉄の娘と同様、手を引き込まれて痛がっている姿が、見ているだけでかわいそうだ。

公営地下鉄初の累積赤字解消や橋下徹さんの市長就任、及び市長の運賃値下げ宣言、御堂筋線に新型車両（30000系）デビューなど明るいニュースが今年になって多い大阪市営地下鉄。これらの大きなニュースの陰で、こんなかわいいものを作っていたとは意外だった。

このタイプのステッカーは、泉北高速鉄道や大阪モノレールなど関西圏の私鉄で広がりを見せているが、東京の鉄道にも出てほしいと思う。指差しよりもデザインもかわいいうえに、メッセージ性も高いと思う。


I represented a little girl in the sticker on the doors of Osaka Municipal Subway to warn passengers about minding the doors, looking at the press release on September 7th.

The girl has short fly-away hair and wears pink-and-white-coloured clothes. She looks cute, but must be pitiful because she injured her hand.

Osaka had some big news this year, such as having completely paid off the accumulated debt of the subway sector first in the municipal subways in Japan, the announcement of the new mayor Toru Hashimoto, former Osaka prefectural governor, to the discount of the subway fare, and the debut of new type train, 30000 Series, on Midosuji Line. behind this news, the transportation bureau creates such a cute thing.

This sign design is spreading around Osaka, such as Semboku Kosoku and Osaka Monorail Lines, and may look cute and easy to understand.

大阪市交通局 お知らせ「地下鉄車両およびニュートラム車両へのドアステッカー貼り付けのお知らせ」 2011年9月7日