|
|
|
2014年08月01日
カテゴリ：タイを買う！
オリちゃん、退院しました。
って手術から２泊しただけやん！！・・・とはいえ、いつも点滴のチューブでつながれ、毎食変わりばえのしないカオトムばかり食べさせられたら、腹痛以外のストレスで参ってしまうでしょう。 退院できたのは本当によかったです。 日本ではロクに検査も診察もしてくれないまま１週間強も保護者付き添い必須で入院させられ、最後にキレてしまったワタシが大病院の副院長まで呼び出して罵倒してようやく退院できたことを考えると、雲泥の差どころではありませんね。 自分のときもそうでしたが、入院時の最大の敵は「退屈」ではないでしょうか？ 病室にはテレビもありますが、日本からやってきたばかりの小児が見ておもしろい番組などまるでないし、ゲーム機など与えて目が悪くなるのも避けたいところです。 そうそう！ちょうどワタシが買ったばかりのアニメDVDセットがあったので、これを見せることにしましょう！！  ジブリ作品のDVD「15枚セット」です。これで「999バーツ」（3000円ちょい）なんで安いものです。 廉価版DVDがあふれている日本国内でもジブリ作品だけは安売りされることはなく、このセットと同じタイトルを全部集めようとしたら、万札が何枚か消えてしまうことでしょう・・・。 このセットの秀逸なところは「タイ語吹き替え」「タイ語字幕」つきってこと。 コドモと一緒に見慣れていて、セリフまでアタマに入っているジブリ作品を「タイ語吹き替え」で鑑賞すれば、絶好のタイ語教材になるではあーりませんか！！ ちょうどよい機会なので、オリちゃんと一緒に「となりのトトロ」「天空の城ラピュタ」の２作品を病室で見ました。 タイ語能力がかなり退化してしまったワタシにはそれでもついていくのが厳しくはありましたが、何度か繰り返して見ていれば学習効果ありそうです。 なかなかお買い得なセットではありますが、大ヒットした「もののけ姫」「千と千尋の神隠し」がなぜか含まれていません。 タイ国内のDVDショップであれば、ジブリ作品はバラでも売ってますから（１タイトル99バーツ）、どうしてもほしいタイトルは別途購入できます。 タイ語教材としては最適！単に日本語でジブリ作品をコレクションしておきたいひとにも格安！ 今度のタイみやげは、タイのジブリDVDでいかがでしょうか？   にほんブログ村   人気ブログランキングへ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タイを買う！] カテゴリの最新記事
じつはジブリブランドでも面白くねーなー、と思ったやつが沢山ある中で、ナウシカと、トトロだけは大好きなんですよねー。トトロは再放送するたびに見るけど、もー、トトロさーんーーー！って絶叫。おりちゃん、経過どうですか？
(2014年08月01日 21時32分36秒)
gogoよっしぃ！さん
＞じつはジブリブランドでも面白くねーなー、と思ったやつが沢山ある中で、ナウシカと、トトロだけは大好きなんですよねー。 ----- つまらんのもありますねー。そもそもこれってアニメにする必然性あるんだっけ？てのとか。 わが家では千と千尋、アリエッティが人気です。 ＞トトロは再放送するたびに見るけど、もー、トトロさーんーーー！って絶叫。 ----- いまどきのアニメはどの作品もよく作り込まれてますが、トトロの頃は背景の美麗さとかに驚いたものです。 コドモだましなのに、大人もつい引き込まれますね。 ＞おりちゃん、経過どうですか？ ----- ようやく食事も進むようになりました。週明けには学校に行けるかな？ (2014年08月01日 22時09分40秒)
オリちゃん早く退院できてよかったですね。
ジブリ作品のタイ語版ですか。そんなに早口になるシーンも多くなさそうですし、リスニング力を磨くのに良さそうですね。 この前タイの映画館で「キング・ナレースワン」を見ましたが王族用語やら古語やらでチンプンカンプンでした（笑） (2014年08月02日 10時10分54秒)
Lamyai_daengさん
＞オリちゃん早く退院できてよかったですね。 ----- ありがとうございます。ワタシも病院生活から解放されてホッとしてます。 ＞ジブリ作品のタイ語版ですか。そんなに早口になるシーンも多くなさそうですし、リスニング力を磨くのに良さそうですね。 ----- そうですね～。コドモが見るものですから、ワタシもこれぐらいは早く慣れないといけません（汗） ＞この前タイの映画館で「キング・ナレースワン」を見ましたが王族用語やら古語やらでチンプンカンプンでした（笑） ----- ワタシも見ました。ワタシは当然最初の数分で白旗でしたが、上級者でも難かしかったんですね！ ってこの映画、最初３部作だったハズが、いつの間にか５までいってて、まだ完結してないんですねー。 完結したらセットで出ると思いますので、そちらをまた見直そうかな。何年後のことかわかりませんが（笑） (2014年08月02日 11時15分13秒)
ほしのきらり。さん
＞なんちゃら～ラーニングより・・・全然良いかも？です！！ ＞ととろのファンとしても・・・♪ ----- そうそう、幼児が最初に言語を覚えるときは、当然ラーニングでなく聞き覚えですからね。ならうよりなれろ、ですね。 ＞セット販売・・・良いですね（＾０＾）Ｖ ----- 好きなタイトルをバラで買った方が実は効率的なんですが、セットのパッケージを並べると背表紙がひとつの絵になるんですよね・・・。そういうのに騙されるケーハクなワタシ・・・（汗） (2014年08月02日 11時20分14秒)
となりのトトロは去年初めて見ました。
面白かったです。 今まで見ていなくて損したなという感じ。 日本のアニメ文化の素晴らしさをいまさらながら実感しました。 (2014年08月02日 14時57分33秒)
バンコク竹亭さん
＞となりのトトロは去年初めて見ました。 ＞面白かったです。 ＞今まで見ていなくて損したなという感じ。 ----- やはりずっとタイにおられるし、お忙しいしで、なかなか日本の映画を見る機会も少なそうですね。 ＞日本のアニメ文化の素晴らしさをいまさらながら実感しました。 ----- 他のアニメ作品でも、ほのぼのとした気持ちのよい作品がいくつもあります。望ちゃんもきっと気に入ると思いますよ。 (2014年08月02日 16時18分03秒) |
|
