|
テーマ:中学生ママの日記(17689)
カテゴリ:カテゴリ未分類
文型の中で最も見分け方の難しいのが第5文型です。
第5文型が見分けられて正しく和訳ができればどんな英文でも正しく和訳が できます。 例えば次の2つの英文を比較してみましょう。 (ア)The teacher teaches us English. 「その先生は私たちに英語を教えます。」 (イ)His friends call him Hide. 「彼の友達は彼をヒデと呼びます。」 (ア)の文は「人に~を~する」型の文ですから第4文型です。代名詞usと名詞English には=の関係はありません。 (イ)の文は代名詞himと名詞HideにはHe is Hide.という目的語=補語の関係になって います。 (ウ)Please find me a good job. 「私に良い仕事を見つけてください。」 (エ)We found it easy. 「私たちはそれは簡単だとわかりました。」 (ウ)の文はme=good jobの関係ではないので第4文型です。 (エ)の文はit is easyの目的語=補語の関係になっているので第5文型です。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2014.08.23 11:42:25
コメント(0) | コメントを書く |