とぶわにといっしょに かんこくとあそぼ！

今日は風が気持ちよくてさわやかな一日でした。

さわやかな月曜日・・・は老人大学の日！


土曜日にそこの学生（じいちゃん）の一人から電話がありました。

「え～、その～、書道展で入選したんです」
「わー！おめでとうございます！」
「先生に一筆書いて差し上げたいんですが・・・」
「オモモ！書いていただけるんですか？うれしいです☆」
「じゃあ、月曜日に持って行きます」
「楽しみにいています」

という約束でしたので、ちょっと期待しながら行きました。


授業が終わってそのじいちゃんが、約束のモノをちょっとはにかみながらくださいました。

お礼を言ってあけてみてみると
強く心のこもった字で

『心清事達』

と書いてありました。

じいちゃんは少し体が不自由です。
手も麻痺が来ている状態でしたので、この手で私のために一生懸命書いてくださったんだと思うと、とてもありがたくて・・・

『心清事達』
とは明心寶鑑の中の言葉で「心が清ければ万事がうまくいく」というような意味だそうです。


もう一枚はこの間じいちゃんたちの要望で昭和なつかしのメロディの歌詞集を作ったんですが、その中から『愛国の歌』という歌の歌詞が書かれてありました（日本語で）

そちらも本当に上手でした。おじいちゃんありがとう。大切にするね！



今日はなんかいろいろあった日で、初めて授業に参加したおじいちゃんに
「年寄りなんだからもっと詳しく説明してください」
と流暢な日本語でクレームつけられ、
「初めてだからわからないだろうが、それは何度か勉強したことだから、簡単に説明したんだ」
と、他のじいばあちゃんたちにかばってもらったり・・
（クレームつけたじいちゃんは元高校の校長先生で、日本語もあちこちで教えていたらしい。後で「でしゃばってすみません」と謝られた）



久しぶりに元日本語講師の李翁が帰ってきたり・・・（また突っ込まれそう）
それにしても「元○○」が多いな。



「先生はかぐや姫より美しいです」
と言われてみたり・・・（あきれないで・・・）






さて、帰りはいつも車で送ってくれるじいちゃんに送ってもらいました。
　
このじいちゃんつい最近までＥＦソナタに乗っていたのに

ニューグレンジョァーＸＧ（現代自動車の高級セダン）を新調しました。
お金持ちなのね・・・
でもグレンザーの乗り心地はよくて、短い距離しか乗れないのが残念です。
（こんな車でドライブに行きたいわ・・・）



個性あふれるじいちゃんばあちゃんたちとの月曜日。
先生と生徒という関係だけと、とてもかわいがってくださり、大切にしてくださる。

韓国での生活は色々と世知辛いことも多いですが、この方たちと接していると


　　　何か恩返しをしたいな～


と素直に思えるのです。




ちなみに『心清事達』はオットに見せたら額に入れて「家訓」にしようとの事。

今までうちの家訓は「チャッカゲ　サルジャ」だったんだもん。
長男に「うちの家訓は何？」と聞かれるたびに、冗談で「チャッカゲサルジャ」と言っていたのですが、ちょっと家訓らしい家訓に出会えました。
似たような意味だしね（^^;