|
|
|
2009年06月02日
カテゴリ：編物大好き！（完成品）
Ravelryで見つけた、Spring Beretというベレーを編みたくて、和訳していたんですが、
最初ちょっとわからないところがあって(結局ローワンジャパンのｈｐのＨＯＷ ＴＯから行ける翻訳帳で解決)、 相変わらず同じ糸はないので、手持ちの糸で編むべく秀作を兼ねて、 これを編んでみました。  今回も、ハットシェイプにかぶせてみました。本来の使用目的で、今年こそはキャスケットを！  置き画像。なんか…馬糞ウニ(通常食べられている紫ウニよりずっと美味しいそうです。あおっちはウニ食べないのだ～。内陸育ちだから！)みたい？  調子に乗って、編目のアップ…。この模様は、棒針編み模様500より。 それがね～、翻訳してみたら、Spring Beretとは三目1度が若干違うだけで…(笑) でも、Ravelryでプロジェクトをはじめたいので、色違いの糸で編むかな～と、思ってます。 禁断の着画。毎回お目汚しで申し訳ない…。  え～と、使用糸は「やわらかスーピマ綿」毛糸ＺＡＫＫＡストアーズさんですね。 使用糸カウントは、25ｇで50ｍを２玉と22ｍ サイズ合わせに編みなおした分を入れなければ、１日。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[編物大好き！（完成品）] カテゴリの最新記事
頭頂部？のくしゅっと糸が寄った感じが可愛いですね♪
25gの夏糸2玉強で編めたんですかー。 そう思うと帽子って気軽に編めていいですよね。 着画が「禁断」だなんてーーー、楽しみにしてるのに！ そんな事言ったら私の着画だって「発禁」ものですよ(笑 こういうレーシーなくしゅくしゅした帽子、 欲しいんですよね、今。 でも似合わない気がして自粛中です。 (2009年06月02日 12時19分23秒)
おぉ！
レーシーな帽子良いですねー♪ そんなに少ない糸でできるんですねー 見てたら編みたくなってきました♪ でも英語がなー・・・（汗） 私も内陸育ちなんでウニは苦手です（笑） せっかく北海道なのに海産系はそんなに好きじゃない残念な人です（笑） (2009年06月02日 17時45分49秒)
色とか、透かし編みの感じがエレガントな感じなのかな？と思ったら、着画だとカジュアルにもＯＫな感じなのね。
ウニっぽくはないですよ～。 それにしても２玉で、１日で出来ちゃうのかーーー！ (2009年06月03日 11時17分12秒)
本物のうには食べれないけれど「ウニあられ」は大好物＠ぴよです。(ぇ?どうでもいい？)
いやー立派なウニが出来たじゃーないですか!!(違 って冗談はさておき、スーピマ綿大活躍ですね♪ こういうレーシーな帽子暑苦しくなる季節にはﾅｲｽｻﾞﾝｽｰ♪ 英文読解って･･･ツールがあってもぁゃιぃ日本語で笑えるよね(´∇｀)ｹﾗｹﾗ (2009年06月04日 04時05分19秒)
Ｋ２tog(笑。使ってみたいの～)を繰り返すと、あっという間にこうなりました。減目って、もっと難しいと思っていたので、オドロキでした。
ううっ、私の着画なんぞ楽しみにしてくれてるのは、きっとkumico*さんだけですよ～(涙) 帽子って、うまく撮影できないので、仕方なく被ってますＴＴ いいのよ～！kumico*さんの着画はいいの～(笑)！ え、似合わないんですか？う～ん、そうかな？ ちなみにいま、コレをもうちょっとボリュームアップしたバージョンと、ベルトを細編みにしてツバをつけたキャスケットバージョンを考え中です。 予定は未定ですが、うまくいったらまた載せます。 ふっふっふ、夢は初ＰＤＦ作成してRavelryでびゅうだ～！ (2009年06月04日 09時51分52秒)
コレは、あおっち勝手に考えたバージョンなので、翻訳の必要ないですよ～。kumico*さんへのコメントでも書いちゃいましたが、いま初ＰＤＦを作成するべくちまちま作業してますので、よかったらもう３・４日待ってみてくださいね～♪
この模様編みは、「海外パターンのニクイやつ」を仕上たひとなら、きっと簡単にできますよ～。 私も、貝と甲殻類があんまり好きじゃないので、残念なひとですね～。いいの！北海道は陸の幸も美味しいもんね～♪ (2009年06月04日 09時58分04秒)
このフィットタイプなら、１日で編めちゃうよ～！
棒針５～７号くらいの指定の糸なら、75ｇもあれば完成すると思います。近日中に編み方アップしたいな～と、いま野望に燃えてますので、よかったらキヨコロさんも編んでみて～(笑) (2009年06月04日 10時02分23秒)
あ、もしかしてぴよちゃんもあの英文翻訳ツール使ってみた？あれって、肝心の部分は訳してくれないみたいだよね～(笑)。
ま、英文編文章は、ネイティブが読んでもダメみたいだから、仕方ないかと諦めて、自分で訳しました。ローワンのｈｐがわかり易かったよ～。 スーピマ、このまま帽子で使い切りそうです。去年バーゲンで買っておいて良かったわ(笑)！ うにあられって、食べたことな～い！どんなの～？ (2009年06月04日 10時13分56秒)
ご無沙汰しました。
夏にも良さそうな帽子ですね。ものすごく軽い！ そんなに軽くできるなんて・・・ ウニ！北海道なのに海産物あんまり。なのですかっ！ もったいない～～～。 私は北海道へ行ったら毎晩うれしくってうに、かに、いくら、ほっき、つぶですよぅ。 北の勝とか、福司、男山・・・ 廣瀬先生の記念館もすてきですね！ そんなに近くでしっかり作品を見られるなんて。 いつか行ってみたいです。 (2009年06月04日 11時56分59秒)
完成おめでとうございます（＾▽＾）
べレットってなんじゃ？と思ったら、ベレーですね？（違う？＾＾；） 春夏のニット帽もいいですよね～♪ 帽子ってやっぱり着画が一番雰囲気が伝わりますね。これからも楽しみにしてますｖ それにしても、一日でコレが編めるなんて…早ッ！！！（＠ﾛ＠；） (2009年06月04日 13時12分10秒)
北海道在住の分、ありがたみが少ないのかもしれませんね(笑)
海産物で激ラヴなのは、時鮭とメジカ(でも２回しか食べたことないです)です。いま、時鮭の時期なので、塩をしていない生時鮭の焼きたてに醤油を垂らして食べるのができて最高に幸せですね～。 ６月のごちそうです。 お酒も飲まない…(ＴＴ)。でも、六花亭のあんみつとホットケーキ、柳月の冷やしぜんざいとあちこちのソフトクリームのことなら語れます！ とれたての馬糞ウニは激ウマのようです。うちのおかんは襟裳で採れたてを海水で洗って食べたのが忘れられないそうです。漁師さんに採ってもらわないと密漁ですけどね(笑) (2009年06月05日 11時20分02秒)
何言ってるんですか～。めじろさんなら半日ですよ～。
帽子は、フィットさせる必要があるので、何度か編みなおさないとダメですよね。だからこれも、編みなおしを含めるともっとかかってるんですよ～。 いま、これのフィットしてないバージョン編んでるんですが、もう何日目？ってカンジです。 Beret、あたしも最初は読めませんでした！良かった～、あたしだけじゃないぞ(笑)！ 必要に迫られて編んでいた被りモノですが、なんだか最近ハマっております。 簡単なので、編み方まで作っちゃった♪(←アホ) (2009年06月05日 12時54分07秒) |
