Wedding Kiss blog mix

久々のマニアックmix・・・、今日はご両親への花束贈呈のお奨めＢＧＭとして、アート・ガーファンクルの「ブライト・アイズ」です。

イギリスのアニメ映画「ウォーターシップダウンのうさぎたち」の主題歌ですが、先ずはこの映画、本当に名作です！

原作は上下巻の長編ですが、みごとな脚色によりわずか90分ちょっとに収まっています。丁寧に描かれた田園風景も見事ですが、なによりもそのストーリーに心を奪われます。ジブリだけがアニメじゃないという当たり前のお話ですが、是非是非一度この映画を見て頂きたいと思います。

さて肝心の曲の方ですがYou Tubeで試聴が出来ますので、是非こちらも一度聞いてみてください。アート・ガーファンクルの美声にピッタリの美しい曲です。

You Tube ブライト・アイズ／アート・ガーファンクル

歌詞も人生の哀歓と言いますか、本当に感動的でご両親への感謝の気持ちを「遠回し」に（笑）伝えれられるのではないでしょうか？

実はこの曲、あの井上陽水がカヴァーしていました。日本での公開に合わせて日本語版が製作された際に、主題歌を歌ったのが井上陽水なのです。

もちろんアートとは違いますが、井上陽水ならではの歌声でこの曲が再生されています。歌詞もほぼオリジナル通りの訳詞ですが、日本語の説得力を踏まえて尚、映画の主題歌としても素晴らしいカヴァーになっています（すみません、井上陽水のどのアルバムに収録されているのか分らないのです）。


　ウォーターシップダウンのうさぎたち　コレクターズ・エディション


【Aポイント+メール便送料無料】アート・ガーファンクル　Art Garfunkel / Scissors Cut (輸入...


【 レコード・EP盤 】（中古）　井上陽水／Bright Eyes