[英語]の記事一覧 | 【日記、ショッピング、リンク集】

英語

I saw her talking.わたしは彼女が話しているのを見た。I heard her talking.わたしは彼女が話しているのを聞いた。I saw her talking to a foreigner.僕は彼女が外人と話しているのを見たよ。I saw him getting off at Shinjuku.僕は彼が新宿で降りるのを見たよ。Did you see someone touching my Guitar?君は誰かがオレのギターに触っているのを見たかい？Don't you hear the telephone ringing?君は電話が鳴っているのが聞こえないのかね？

2008.01.12

英語

I have a friend playing baseball.野球をしている友達がいます。I have some friends studying in London.僕にはロンドンに留学している友達が何人かいます。Do you have a friend working in a bank?君には銀行で働いている友達がいますか？Look at the people playing baseball.野球をしている人達を見てごらん。I have a friend living in Okinawa.僕には沖縄に住んでいる友達がいる。

2007.12.29

英語

The guy running over there is my friend.あそこで走っている男性は僕の友達です。The girl reading on the bench is my girl friend.ベンチで読書している少女は僕のガールフレンドです。The girl wearing the blue dress is Miki.青いドレスを着た女の子はミキです。All the employees working in this company can speak French.この会社で働いているすべての従業員はフランス語を話せます。The girl playing tennis over there is his girl friend.あそこでテニスをしている女の子は彼のガールフレンドです。

2007.12.22

英語

I'm tired of looking for a job.私は職探しに飽きた。Don't be afraid of making mistakes.ミスすることを恐れるな。I'm thinking of going to America.僕はアメリカに行くことを考えているよ。I'm ashamed of cheating on my wife.僕は妻を裏切ったことを恥ずかしく思っている。My mother's proud of looking young.僕の母さんは若く見えることを誇りにしている。

2007.12.15

英語

Being a good parent is hard.良い親であることは難しい。Being beautiful isn't everything.美人であることがすべてではない。I'm proud of being a baseball player.僕は野球選手であることに誇りを持っています。Being proud of yourself is very important.自分に誇りを持つことはすごく大切です。Being sad isn't good.悲しんでいることは良いことじゃない。

2007.12.08

英語

I like running.僕は走ることが好きなんだ。I remember seeing her somewhere.彼女をどっかで見たことを覚えてるよ。He admitted stealing a bicycle.彼は自転車を盗んだことを認めたよ。Stop seeing her.彼女と会うことをやめなさい。

2007.12.01

英語

Running is good exercise.走ることはよい運動です。Listening to the Rock music is my hobby.ロックを聞くことは僕の趣味です。Playing baseball is my pastime.野球をすることは僕の気晴らしなんだ。Studying is very interesting.勉強することは非常に面白い。Getting up early in the morning is good for your health.早起きすることは健康にいい。

2007.11.24

英語

My friend was hurt in an auto accident.友達が交通事故でけがをした。She was surprised to see me.彼女は僕を見て驚いた。She was fired.彼女はクビになりました。My teacher was killed in an auto accident.私の先生は交通事故で亡くなりました。He was transferred to the Nagoya branch.彼、名古屋支店に転勤になっちゃったの。I'm disappointed in her.僕は彼女にがっかりしてるんだ。

2007.11.17

英語

His watch was stolen.彼の時計が盗まれた。I was invited to the party.僕はパーティーに招待されたんだ。This wine was imported from France.このワインはフランスから輸入されたんだ。I was hired.私は雇われました。

2007.11.10

英語

I love her.僕は彼女を愛しています。She is loved by me.彼女は僕に愛されています。Everybody likes John.みんなはジョンが好きです。John is liked by everybody.ジョンはみんなに好かれています。Everybody respects her.みんなは彼女を尊敬している。She's respected by everybody.彼女はみんなから尊敬されている。

2007.11.03

英語

This mobile phone isn't as small as mine.このケータイは僕のより小さくないよ。She doesn't study as hard as I do.彼女はわたしほど一生懸命勉強しないよ。He doesn't work as hard as you do.彼は君ほど熱心に働かないよ。My wife doesn't get up as early as I do.妻は僕ほど早く起きません。

2007.10.27

英語

I can run as fast as you.僕は君と同じくらい速く走れるよ。Taka works as hard as Ken.タカはケンと同じくらい熱心に働くんだよ。I know her as well as you do.僕は君と同じくらい彼女のことをよく知ってるんだ。We got up as early as they do.俺達はみんなと同じくらい早く起きたよ。

2007.10.20

英語

Akiko is as pretty as you.アキコは、あなたと同じくらいかわいいです。Goro is as old as Ichiro.ゴローはイチローと同じくらいの年です。Her car is as beautiful as yours.彼女の車は君のと同じくらい美しいよ。Marui was as crowded as Isetan.丸井は伊勢丹と同じくらい混んでたよ。

2007.10.13

英語

Would you call her later?後で彼女に電話してくださいますか？Would you go there once more?もう一度そこへ行ってくださいますか？Would you get in touch with him tomorrow?明日彼に連絡をとってくださいますか？Would you write a recommendation for my son?わたしの息子に推薦状を書いてくださいますか？

2007.10.06

英語

What do you have to buy?何を買わなければいけないの？What time do you have to get up every morning?毎朝何時に起きなきゃいけないの？Why did she have to leave him?なんで彼女は彼と別れなければいけなかったの？How many hours did you have to wait for your friend?何時間友達を待たなければいけなかったの？

2007.09.29

英語

Do we have to go there everyday?俺達毎日そこに行かなきゃいけないの？Does Miki have to contact him every evening?ミキは毎晩彼に連絡しなきゃいけないの？Do you have to pick your parents up?両親を迎えに行かなきゃいけないの？Do you have to take her home everyday?毎日彼女を家まで連れて行かなければいけないの？

2007.09.22

英語

He had to stay at the office until 9 o'clock every Friday.彼は毎週金曜日は９時まで会社にいなくてはいけなかった。I had to talk to my father about it.僕はそのことを父に相談しなければならなかった。I had to go shopping at the department store.俺はデパートへ買い物に行かなければならなかったんだ。Takeshi had to drop out of college.タケシは大学を中退しなければならなかった。

2007.09.15

英語

He has to go to the dentist next Friday.彼は来週の金曜日に歯医者に行かなくちゃいけないの。Michiko has to baby-sit every Saturday.ミチコは毎週土曜日子守りをしなくてはいけないんだ。This work has to be finished by next month.この仕事、来月までに終わらせなきゃいけないんだ。Ann has to watch her language.アンは言葉遣いに注意しなくちゃいけない。

2007.09.08

英語

I have to get up at 5 o'clock every morning.毎朝５時に起きなきゃいけないんだ。I have to go abroad on business twice a month.月に２回海外出張しなければいけない。We have to quit our job.僕たち仕事をやめなきゃいけないんだ。They have to come here right away.彼等は今すぐここに来なくちゃいけない。

2007.09.01

英語

You must not go out after 10 o'clock at night.夜10時過ぎに出掛けてはいけませんよ。You must not see that married woman.あの結婚してる女性と付き合ってはいけませんよ。You must not smoke in my car.僕の車の中でタバコを吸ったらダメだよ。You must not drink alcohol on an empty stomach.空きっ腹にお酒飲んだらダメだよ。

2007.08.25

英語

That guy must be rich.あの人はリッチなのでしょう。Mr. Abe must be tired now.阿部さんは今疲れているのでしょう。The gas station must be open now.ガソリンスタンドは今開いているでしょう。She must be crazy about SMAP.彼女はスマップに夢中なのでしょう。

2007.08.11

英語

Next month She must go to Aomori.彼女は来月青森に行かなくちゃならないんだ。Ken must take care of his parents.ケンは両親の世話をしなくちゃならないんだ。I must work overtime everyday.オレ、毎日残業しなくちゃならないんだ。They must stay in this hotel every weekend.彼等は毎週末このホテルに泊まらなくちゃならないんだ。

2007.08.04

英語

May I smoke here?タバコ吸ってもよろしいですか？May I stop by your office next Monday?来週の月曜日あなたの事務所に寄ってもよろしいですか？May I sit here?ここに座ってもよろしいですか？May I turn off the TV?テレビを消してもよろしいですか？

2007.07.28

英語

She may go there.彼女はそこへ行くかもしれないよ。He may get angry.彼、怒るかもよ。They may break up.あの人達、別れちゃうかも。She may come here this afternoon.彼女は今日の午後ここに来るかもしれない。

2007.07.21

英語

Can I use your cellphone?携帯借りていい？Can I give you a ring tonight?今夜電話してもいい？Can I come over tomorrow?明日君ん家行っていい？Can I ask you a question?質問していい？

2007.07.14

英語

Can you work at night?夜働くこと出来る？He can speak two languages.彼は２カ国語しゃべれるんだ。Can your mother ride a bicycle?君のお母さんは自転車に乗れるの？My father can tango.僕の親父はタンゴを踊れるんだ。

2007.07.07

英語

This house is older than that one.この家はあの家より古い。This car is older than that red one.この車はあの赤い車より古いんだ。This book is easier than that one.この本はあの本より簡単だよ。This computer works better than that one.このコンピュータはあのコンピュータより調子がいいよ。If you need a TV guide, there's one on the table.テレビガイドが必要ならテーブルの上にあるよ。

2007.06.30

英語

My boyfriend had a book but he sold it yesterday.私のボーイフレンドは本を持っていました、しかし、彼は昨日それを売りました。She has a red Porsche. it runs well.彼女は赤いポルシェを持っている。それは調子がいいんだ。There's a park near his house. it's quiet.彼の家の近くに公園があるの。それはとても静かなのよ。My friend bought me an iPod but I don't use it at all.友達がiPodを買ってくれたんだけど全然使ってないんだ。Yesterday I bought an umbrella but I lost it.昨日傘を買ったんだけど置き忘れてしまった。

2007.06.23

英語

Kaori doesn't have any interest in this plan.カオリはこの計画に全然興味ないよ。She didn't give me any advice.彼女はオレに忠告しなかったんだ。I don't have any experience in this field.僕はこの分野に経験がないんだ。I don't have any ambition.オレは全然野心を持ってないよ。

2007.06.16

英語

There isn't any sugar in this food.この料理には砂糖は少しも入ってないよ。There isn't any ham in the refrigerator.ハムは冷蔵庫にはないよ。I didn't have any coffee yesterday.昨日はコーヒー飲んでないよ。I don't have any money with me.オレ、金持ってないんだ。

2007.06.09

英語

There aren't any stores.店が一軒もない。There aren't any women.女性はひとりもいない。I didn't read any books.本を一冊も読んでない。There aren't any girls in my school.僕の学校には女の子が一人もいないんだ。There aren't any convenience stores in this neighborhood.この近所にはコンビニが一軒もないんだ。I didn't read any books during the winter vacation.冬休みは一冊も本読まなかったよ。He doesn't have any close friends.彼、親友が一人もいないんだ。

2007.06.02

英語

Does he have any experience in this business?彼はこの仕事にいくらか経験があるの？Did you have any trouble finding my house?僕のうち見つけるのに少し苦労した？Does he have any knowledge in this field?彼、この分野にいくらか知識があるの？Do you have any information?情報ある？

2007.05.26

英語

Is there any cheese in the refrigerator?冷蔵庫にいくらかチーズある？Is there still any oil in the heater?ストーブにまだ少し石油入ってる？Do you have any money with you?いくらかお金持ってる？Did you put any sugar in the tea?紅茶にいくらか砂糖を入れた？

2007.05.19

英語

Do you have any books?いくつか本を持っていますか？Do you have any friends?何人か友達がいるの？Do you have any interesting books?面白い本いくつか持ってる？Are there any schools near your house?君の家の近くにいくつか学校がある？Are there any foreign students in your school?君の学校には何人か外人がいる？Does he have any close friends?彼には何人か親友がいるの？

2007.05.12

英語

Would you like some coffee?コーヒー少しいかが？Would you like some cake?ケーキ少しいかが？Can I have some water?水を少しください。Can I have some bread?パンを少しもらえますか？

2007.05.05

英語

Reiko has some experience.レイコは少し経験があるよ。We had some trouble finding your house.俺達、君の家見つけるのに少し苦労したよ。I have some good news for you.君にいい知らせがあるんだ。She has some interest in our offer.彼女、俺達のオファーにちょっと興味持ってるよ。

2007.04.28

英語

He has some money with him.彼は少しお金を持ってるよ。Tomorrow I have to get some sugar.明日少し砂糖を買わなきゃいけないんだ。Every morning they have some yogurt.彼らは毎朝少しのヨーグルトを食べるんだ。She had some coffee after dinner.彼女は夕食後少しコーヒーを飲んだよ。

2007.04.21

英語

He has some girlfriends.彼には何人かガールフレンドがいる。The day after tomorrow some old friends of mine will come to the party.明後日、何人か昔の友達がパーティーにくるよ。I have some good friends.僕には何人かの親友がいるんだ。There are some shoe stores near the station.駅の近くに何軒か靴屋があるよ。

2007.04.14

英語

She was listening to the radio about this time yesterday.彼女は昨日の今頃ラジオを聞いてたわよ。Where were you going the day before yesterday?おととい、どこへ行くとこだったの？What was she talking about?彼女、何について話していたの？What was your mother doing last Saturday?君のお母さんは先週の土曜日何をしてたの？

2007.04.07

英語

What are you eating?あなたは何を食べていますか？What is she doing now?彼女なにしてるの、今？Where are you going?どこ行くの？Who's speaking, please?どちら様でしょうか？Which hotel is Tom staying at?トムは、どっちのホテルに泊まっているの？

2007.04.01

英語

He's traveling in Europe.彼はヨーロッパを旅行中だよ。He's talking to his manager.彼はマネージャーと話し中だよ。I'm going to the beauty shop.私、美容院へ行くところなの。He's fixing his bicycle.彼は自転車を直してるよ。

2007.03.24

英語

It's so easy to fall in love.恋に落ちるのなんて簡単だよ。This sentence is hard to translate.この文は訳しにくいよ。Ichiro is quick to decide.イチローは決心するのが早いんだ。This song is easy to learn.この曲覚えやすいね。This computer is easy to use.このコンピュータは使いやすいよ。

2007.03.18

英語

I'm sorry to hear that.それを聞いて残念だ。I'm happy to hear that.それを聞いてうれしいよ。We're surprised to hear that.俺たちそれを聞いて驚いてるんだ。I'm disappointed to hear that.それ聞いてがっかりしてるよ。Ken will be sorry to hear this.ケンがこのこと聞いたら残念に思うだろう。

2007.03.10

英語

She came here to talk to me.彼女は僕と話すためにここに来たんだ。I'm going to the station to meet my friend.友達を迎えに駅に行くとこなの。This morning she got up early to catch the 4:00 train.今朝彼女は4時の電車に乗るために早く起きたのよ。Yuki came here to talk to me about her boyfriend.ユキはボーイフレンドのことを相談しに来たんだ。You have to work hard to support your family.君は家族のために一生懸命働かなきゃいけないんだよ。

2007.03.03

英語

I have no one to see in the afternoon.午後に会う人は誰もいないよ。I have nothing to do today.今日はすることがなんにもないんだ。I have no time to see you.君に会ってる時間はないんだよ。Do you have time to come here tomorrow?明日ここに来る時間ある？

2007.02.24

英語

I don't know what to do.オレ、何をしたらいいのか分からないよ。Tell me which pen to buy.どっちのペン買ったらいいか教えてよ。Do you know when to visit Kyoto?京都はいつ行ったらいいか知ってる？Let's decide where to meet.どこで会うか決めようよ。

2007.02.17

英語

I told her to come here.彼女に、ここに来るように言った。I didn't tell you to wash this jacket.このジャケットを洗うようには言わなかったじゃん。I asked him to help me.彼に手伝ってと頼んだの。Ask your parents to drop in sometime.あなたの両親にそのうち立ち寄るように頼んでください。

2007.02.10

英語

I want you to keep your promise this time.今度は約束を守ってもらいたい。I want you to come to the party.パーティーに来て欲しいんだ。I'd like you to lend me some money.お金を少し貸していただきたい。I'd like you to tell me something about Japanese student's life.日本の学生の生活について何か話していただきたい。

2007.02.03

英語

My dream is to live in London.僕の夢はロンドンに住むことなんだ。My goal is to catch up with Ichiro.オレの目標はイチローに追いつくことだ。Your job is to answer the phone.君の仕事は電話に出ることなんだよ。Her next plan is to open a boutique.彼女の次の計画はブティックを開くことなんだ。

2007.01.27

英語

I want to buy a bicycle.私は自転車を買いたいの。I like to watch a TV.僕はテレビを見ることが好きなんだ。I decided to move to Yokohama.オレ横浜へ引っ越すことに決めたよ。I forgot to call her.彼女に電話するの忘れちゃったよ。Don't forget to come here the day after tomorrow.明後日ここへ来るの忘れないでね。When do you plan to go to England?いつイギリスへ行く計画なの？

2007.01.20