|
|
|
2021/06/18
カテゴリ：カテゴリ未分類
 『浪花雑誌 街能噂 春』（街の噂 春）の板本（国立国会図書館デジタルコレクション）に、右図のような記事があります。 「四角（しかく）な帯（おび）を〆（しめ）て至（いた）ツてお人（ひと）がらな形（なり）で▢（ござ）りやした。」（図参照） 漢字には、全てルビが付いているので読みやすいのですが、文末の「▢りやした。」で▢に当てはまる漢字がわかりません。「ござ」の読みに相当する字ですから合字と思われます。 ごうじ【合字】（『広辞苑』） 2字以上の文字を合せてできた文字。「麿（麻呂）」「杢（木工）」など。 色々と調べましたが、わかりません。御存知の方、ご教授願います。 この記事について、前田元治さんから早速、明快なお答をいただきました。ありがとうございました。 「カタカナの「ム」に似ている「厶」という字だと思います。形は似ていますが、文字コードは違います。ＩＭＥ辞書の場合、「ござ」と書き込み、変換すると「厶」が表示されます。glyphwikiによると、カタカナの「ム」とは異体字だそうです。余談ですが、石川啄木が「ござ」の「厶」を使っているそうです（ふりがな文庫）。」 このブログの（2020/07/16）の記事、『「間ノ払ヒ」と「厶」』に、次の引用がありました。再掲します。 【厶】 厶部 0画 総画数 2画 第２水準 区点=5051 16進=5253 シフトJIS=99D1 Unicode=53B6 《音読み》 シ(平)支(脂) 《ピンイン》(s)♪《訓読み》 わたくし, ござる 《意味》 {名詞・形容詞}わたくし。個人的なこと。わたくしごと。わたくしごとである。《同義語》⇒私。《対語》⇒公。 《日本語での特別な意味》ござる。…であります。「左様で厶る」 《解字》厶 指事。三つの意味が厶の形であらわされる。Aは、三方から囲んだ姿を示す。私の原字で、細かくわけて自分の分だけ囲いこむこと。細と同系のことば。「説文解字」に「自ら営(カコ)むを厶(シ)となし、厶に背く(その反対になる)を公となす」とある。Bは、曲がった枝でつくったすきの形で、耜(すき)の原字。Cは、ひじを曲げた姿で、肱(コウ)(ひじ)の原字。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2021/06/21 08:41:18 PM
|
