ジャイアントパンダが初めて日本にやって来たのは1972年、
日中国交正常化を記念しての事ですが、
レッサーパンダがやって来たのはいつだかご存知でしょうか？

実はジャイアントパンダ来日より57年も前、1915年の事なんだそうです。
今からナント108年も昔の事なんですね。
そんな頃から日本にいたなんて驚きです。

ところで、私たちは彼らの事を「レッサーパンダ」と呼んでいますが、
海外で「レッサーパンダ」と言うと、あまり良い印象を持たれないそうなんです。

「レッサー・lesser ＝（ジャイアントパンダに比べて）小さい方の」
の意味で解釈してそのように呼ばれる様になったのですが、
英語圏では「レッサー・lesser ＝劣っている」の意味の方が強いそうです。

という事ですので、
今後海外の動物園に行かれる事がありましたら
「レッサーパンダ」ではなく、

赤いパンダ ＝ レッドパンダ（Red Panda）

とお呼びくださいませ。

現地の方々の冷ややかな視線を回避できますよん。