新型コロナによる各種の規制も緩和され、街なかで海外からの
観光客の皆さんの姿を目にする機会も増えてきました。

先日行った動物園で「ゴールデンターキン」という
ウシ科の動物の前にいた時に、日本人の方たちが

「ゴールデン？ん？キータンか？」

「ちがうで、タキーンじゃろ？」

などと言っているのが聞こえてしまい、
私もつい最近まで知らなかったくせに、笑いをこらえるに必死でした。

結局、正解が曖昧なままその場を離れた皆様でしたが、
それと入れ替わりで外国の子どもたち（インターナショナル
スクールの子たちかも知れません）が大勢やって来まして

「goldentakin！」

「ゴルデンウレィクン！」

「ゴルデンウレッイクン！」
などと素晴らしい発音でターキンの名を連呼していました。

（ウレイクンにしか聞こえないんだが。。ターキンって、そうなるんだぁ。カッコいいな。）

と感心しながらターキンの写真を撮り続けました。

日本では馴染みの薄い動物だと思っていたのですが、
海外の子供たちに大人気なのにも驚きました。

その後も、カンガルーやラクダなどでもその子供たちと一緒になり、

カンガルー　⇒　ケンカウル－（喧嘩売る～？）

ラクダ　⇒　キャメゥ

である事を知り（私の耳も相当悪いと思いますが。。）

動物園の新しい楽しみ方を発見してしまったのでした。

ぜひ皆さんも外国の方々のそばで、
ネイティブ発音を聞いてみてはいかがでしょうか。
結構楽しいですよ。