オバチャンが私に話しかける時の決まり文句は２つ。
１）「サンペケラ？（今から仕事？）」
２）「ホイチャ？（今、帰り？）」
（２）は大体、夕方以降会った時ですね。
若しくは、私がスーパーの袋を持っている時に。
数で言うと（１）が圧倒的に多かったなぁ～
でも
「サンペケラ？（仕事行くの？）（＾▽＾）」
って言われて
「ん！ンゴーサンペケ（行ってきます）＾＾」
と答える場合と
「ヴァッ（いや）＾＾；」
と答える場合が。
「ヴァッ（いや）＾＾；」
と言った後の私の心の中は
オバチャン、今日は日曜日やでっっ！！！（汗）
叫んでいるのですが、
「あ、そう、バイバイ（＾▽＾）」←オバチャン
全然気付いてないようで。
一度、階段ですれ違った時に説明しました。
「オバチャン、あのね。私の仕事は月から金までで
土日は休みだから、今日は仕事じゃないから。＾＾；」
オバチャンは
「あー！月から金、あーうんうん！（＾▽＾）」 （←取り敢えず繰り返す）
って言ってくれました。
・・・が。
次の日曜日も
「サンペケラ？（仕事行くの？）（＾▽＾）」
・・・だ～か～ら～ ＾＾；
「ん！サンペケ（行ってきます）＾＾；」
私もテキトーに答えました（笑）
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
中国の人は、気さくに声をかけてくれる人が多い、と思います。
恥ずかしがったり、人見知りする人は・・・
そ～んなにいなかったと思う。
特に内容はなくても、「御飯食べた？」「どこ行くの？」
「お帰り」と素敵な笑顔で声を掛けられると、
歓迎されているようで嬉しいですもんね。
私はオバチャンの名前、知らないです。
向こうも覚えていないと思う。
でも今、江蘇に行って道で会ったら
オバチャンは多分「久し振り、どこ行ってたの？（＾▽＾）」って
声掛けてくれると思います。
たとえ
突然、家に押しかけてきても、
挨拶が間違ってても。
無邪気な笑顔で
いつでもどこでも気さくに声をかけてくれたオバチャンは
色々気疲れしていた中国生活の中で
多分、私が唯一素直に挨拶できた「ご近所さん」
・・・だったような気がします。
つづく。
↑ よろしければ是非、一回押してやってください。。
顔を見て気軽に声を掛けるって大事ですね。
なんて事なくても嬉しいですもん。
次回は
頭がグラグラした「オレンジのホース事件」（←既出ですが）か、
「タダモノでない不動産屋のオバチャン」（←いや～すごかった＾＾；）か、
「不思議な台湾人/陳さん」（←未だに謎） のいずれかです。
扉ページ←「ホーム」をクリック！で【今日の 小日記 （何それ、と言わないで＾＾；）】やってます。
私の日常の小ネタをチョコチョコ載せてます。そちらも是非！
